Traduzione del testo della canzone Pictures of the Holocaust - Vampiria

Pictures of the Holocaust (originale)

Pictures of the holocaust, like blazing memory burns in my mind;*
Cannot control, cannot to avoid
Evil I made is a vivid presence
I don’t remorse, just feel some kind of guilt
Evil I made is a vivid presence
I don’t remorse, just feel some kind of guilt
Dismembered bodies with horrid grimace
Hang in the walls of my twisted mind
A monstrous gallery of pictures of the holocaust, pictures of my holocaust
Evil I made is a vivid presence
Evil I made is a tortuous presence…
Dismembered bodies with horrid grimace hang in the walls of my twisted mind
Morbid evocation of chaos
Dismembered bodies with horrid grimace hang in the walls of my twisted mind
Morbid evocation of chaos
Behind their mirror I can feel the cold darkness image of phantoms are
gathering around my coffin
(…I can’t wait to see the star! She shine into my eyes)
Time it’s no passing in the dimension of the death angels everything floating
in a deep gloom into my silence
(…I can’t wait to see the star! She shine into my eyes, my morning star)
Pictures of the holocaust, like blazing memory burns in my mind;
Cannot control, cannot to avoid

Pictures of the Holocaust (traduzione)

Immagini dell'olocausto, come un ricordo ardente che brucia nella mia mente;*
Non può controllare, non può evitare
Il male che ho fatto è una presenza vivida
Non provo rimorso, provo solo una sorta di colpa
Il male che ho fatto è una presenza vivida
Non provo rimorso, provo solo una sorta di colpa
Corpi smembrati con una smorfia orribile
Appenderti alle pareti della mia mente contorta
Una mostruosa galleria di immagini dell'olocausto, immagini del mio olocausto
Il male che ho fatto è una presenza vivida
Il male che ho fatto è una presenza tortuosa...
Corpi smembrati con una smorfia orribile sono appesi alle pareti della mia mente contorta
Evocazione morbosa del caos
Corpi smembrati con una smorfia orribile sono appesi alle pareti della mia mente contorta
Evocazione morbosa del caos
Dietro il loro specchio posso sentire la fredda oscurità dell'immagine dei fantasmi
radunandosi intorno alla mia bara
(...non vedo l'ora di vedere la stella! Lei brilla nei miei occhi)
Il tempo non passa nella dimensione degli angeli della morte, tutto fluttua
in una profonda oscurità nel mio silenzio
(...non vedo l'ora di vedere la stella! Lei brilla nei miei occhi, la mia stella del mattino)
Le immagini dell'olocausto, come un ricordo ardente, brucia nella mia mente;
Non può controllare, non può evitare