Traduzione del testo della canzone Requiem for a Vampire (Forest of Agony) - Vampiria

Requiem for a Vampire (Forest of Agony) (originale)

In the forest, of agony, dying slowly near to be free, of a life of sorrow
Sadness and pain, is time to liberate my tortured soul
Alone, and lost, into the forest of redemption there I’m be, there’s no way
Out, finally I escape, someone heard my pray
Behind my eyes, life vanishing, the memory flows and goes, the gratitude
Invades my senses, now my life is like an echo in the past
Alone, and lost, into the forest of redemption there I’m be, there’s no way
Out, finally I escape, someone heard my pray…

(traduzione)

Nella foresta, di agonia, morire lentamente vicino a essere liberi, di una vita di dolore
Tristezza e dolore, è il momento di liberare la mia anima torturata
Solo e perso, nella foresta della redenzione là sono io, non c'è modo
Fuori, finalmente scappo, qualcuno ha ascoltato la mia preghiera
Dietro i miei occhi, la vita svanisce, la memoria scorre e se ne va, la gratitudine
Invade i miei sensi, ora la mia vita è come un'eco nel passato
Solo e perso, nella foresta della redenzione là sono io, non c'è modo
Fuori, finalmente scappo, qualcuno ha sentito la mia preghiera...