| my tormented spirit
| il mio spirito tormentato
|
| transit the slippery surface
| transitare sulla superficie scivolosa
|
| of desperation,
| di disperazione,
|
| a paranormal energy
| un'energia paranormale
|
| domine my will.
| domina la mia volontà.
|
| I shout at the edge of dusk,
| grido al limite del crepuscolo,
|
| and my voice emerge inhuman,
| e la mia voce emerge disumana,
|
| a criminal wish exploids in my mind,
| un desiderio criminale esplode nella mia mente,
|
| i’m blinded and blood begins to call me.
| sono accecato e il sangue inizia a chiamarmi.
|
| The fury; | La furia; |
| pleasure; | piacere; |
| the blood,
| il sangue,
|
| i’m on extasis with morbid sensations,
| sono in estasi con sensazioni morbose,
|
| no hope for you tonight,
| nessuna speranza per te stasera,
|
| in your neck I will leave my stigma.
| nel tuo collo lascerò il mio stigma.
|
| Dark emotions 'till I taste your blood,
| Emozioni oscure finché non assaggerò il tuo sangue,
|
| now you’re mine and of the night,
| ora sei mia e della notte,
|
| your angel’s dying in darkness,
| il tuo angelo sta morendo nelle tenebre,
|
| and between my arms a vamp born.
| e tra le mie braccia nasce un vampiro.
|
| The night is filled of emotions,
| La notte è piena di emozioni,
|
| my real being has awaked,
| il mio vero essere si è svegliato,
|
| your body rest among candles,
| il tuo corpo riposa tra le candele,
|
| 'till my legacy infects your veins,
| 'finché la mia eredità non infetta le tue vene,
|
| now I’m saciated, satisfied, for now; | ora sono saziato, soddisfatto, per ora; |
| just for now. | solo per ora. |