Traduzione del testo della canzone Dancing With Danger - Van Stephenson

Dancing With Danger (originale)

If I move a little closer
Would I be steppin' out of line
It’s hard keepin' your composure
When your heart is in a bind
I thought I’d learn my lesson
But like a blind man tempting fate
Your love’s like drinkin' poison
And your bite is like a snake
Dance with danger
Dance with danger
Well I know your reputation
'Cause it follows you around
You got a reckless fascination
To build them up and tear them down
Now I’m not afraid of rumors
I don’t care what people say
I can stand and face the music
Or turn and walk away
One more long night
Holdin' you too tight
No chance to escape
Sudden love is just a kiss away
I’ve got a heart full of your magic
Try to put you from my mind
To forget you would be tragic
To remember, suicide…
I thought I’d learn my lesson
But like a blind man tempting fate
Your love’s like drinkin' poison
And your bite is like a snake

(traduzione)

Se mi avvicino un po'
Sarei uscito fuori linea
È difficile mantenere la calma
Quando il tuo cuore è in trappola
Ho pensato di imparare la mia lezione
Ma come un cieco che tenta il destino
Il tuo amore è come bere veleno
E il tuo morso è come un serpente
Balla con il pericolo
Balla con il pericolo
Bene, conosco la tua reputazione
Perché ti segue in giro
Hai un fascino sconsiderato
Per costruirli e demolirli
Ora non ho paura delle voci
Non mi interessa cosa dicono le persone
Posso resistere e affrontare la musica
Oppure girati e allontanati
Un'altra lunga notte
Ti stringo troppo forte
Nessuna possibilità di scappare
L'amore improvviso è solo un bacio di distanza
Ho il cuore pieno della tua magia
Prova a distrarti dalla mia mente
Dimenticarti sarebbe tragico
Per ricordare, suicidio...
Ho pensato di imparare la mia lezione
Ma come un cieco che tenta il destino
Il tuo amore è come bere veleno
E il tuo morso è come un serpente