Traduzione del testo della canzone Desperate Hours - Van Stephenson

Desperate Hours (originale)

The sun goes down and the night comes up
One more round, gonna press my luck
Nobody’s givin' around, you’re all I see
These are the desperate hours
That everyone goes through
These are the desperate hours
I’m so desperate for you
The young professionals are linin' up
And they’re twice as hungry
But only half as tough
And they don’t say a word
They let their money talk
But change for a dollar is all I want
Always looking over my shoulder
Tryin' not to let it show
Love is in the hand of the holder
Once you got it
Don’t let go, don’t let go
Just one more dance before I go
And I’ll say yes and you’ll say no
And I’ll go home early and
The night will end
But tomorrow, baby, I’ll do it all again

Desperate Hours (traduzione)

Il sole tramonta e sorge la notte
Un altro round, metterò a dura prova la mia fortuna
Nessuno sta dando in giro, sei tutto ciò che vedo
Queste sono le ore disperate
Che tutti passano
Queste sono le ore disperate
Sono così disperato per te
I giovani professionisti si stanno schierando
E hanno il doppio della fame
Ma solo la metà è resistente
E non dicono una parola
Lasciano parlare i loro soldi
Ma il cambio per un dollaro è tutto ciò che voglio
Sempre guardando oltre la mia spalla
Cercando di non lasciarlo mostrare
L'amore è nelle mani del titolare
Una volta che l'hai preso
Non lasciarti andare, non lasciarti andare
Solo un altro ballo prima di andare
E io dirò di sì e tu dirai di no
E andrò a casa presto e
La notte finirà
Ma domani, piccola, rifarò tutto di nuovo