Traduzione del testo della canzone Fist Full of Heat - Van Stephenson

Fist Full of Heat (originale)

Branded by the wisdom
Of a two-faced town
Where bein' wrong meant bein'
Out on the street
My mama died young, left my old man with a son
He robbed my cradle with a fist full of heat
In my eyes you see a little bit of
Every lover you’ve ever known
You’re tempting fate if you
Think you’re gonna take me home
'Cause I’m a fist full a heat
Rolling the devil’s bones
I’m a fist full of heat
Rolling the devil’s bones
I don’t wanna live in a prison stone
I’ll take my chances on this shifting sand
If my future’s uncertain
Then so is your heart
No we’re never quite
Sure where we stand
In my eyes you see a little bit of every
Lover you’ve ever known
You’re tempting fate if you think you’re
Gonna take me home
Looking for some kind of salvation
Feel the hounds at your feet
That empty bed is your destination
Would you trade it for a fist full
A fist full of heat
In my eyes you see a little bit
Of every lover you’ve ever known
You’re tempting fate if you
Think you’re gonna take me home

Fist Full of Heat (traduzione)

Marchiato dalla saggezza
Di una città dalle due facce
Dove sbagliare significava essere
In strada
Mia madre è morta giovane, ha lasciato il mio vecchio con un figlio
Ha rubato la mia culla con un pugno pieno di calore
Nei miei occhi ne vedi un po'
Ogni amante che tu abbia mai conosciuto
Stai tentando il destino se tu
Penso che mi porterai a casa
Perché sono un pugno pieno di calore
Rotolando le ossa del diavolo
Sono un pugno pieno di calore
Rotolando le ossa del diavolo
Non voglio vivere in una lapide
Prenderò le mie possibilità su questa sabbia mobile
Se il mio futuro è incerto
Allora lo è anche il tuo cuore
No non siamo mai abbastanza
Certo a che punto siamo
Nei miei occhi si vede un po' di tutto
L'amante che tu abbia mai conosciuto
Stai tentando il destino se pensi di esserlo
Mi porterò a casa
Alla ricerca di una sorta di salvezza
Senti i cani ai tuoi piedi
Quel letto vuoto è la tua destinazione
Lo scambieresti per un pugno pieno
Un pugno pieno di calore
Nei miei occhi si vede un po'
Di ogni amante che tu abbia mai conosciuto
Stai tentando il destino se tu
Penso che mi porterai a casa