Traduzione del testo della canzone We Can't Do It Alone - Van Zant

We Can't Do It Alone (originale)

I wear this cross ‘cause I believe
He shed His precious blood so I’d be saved
And daddy had a gold one just like me
And when he died he wore it to his grave
He said don’t you cry son ‘cause in the long run
We’ll all be together again
‘Cause we’re all God’s children
Sinners trying to make it to the light
Ain’t no easy living
So hold on to one another
We’re all sisters, we’re all brothers
Just trying to find our way back home
You know we can’t do it alone
No, no, no, no
Now I see the world through my child’s eyes
And I wonder where it’s all gonna go
Things are hard, these are troubled times
You know the devil’s always trying to steal your soul
And the older I get the more I see that
More love is always what we need
‘Cause we’re all God’s children
Sinners trying to make it to the light
Ain’t no easy living
So hold on to one another
We’re all sisters, we’re all brothers
Just trying to find our way back home
And we can’t do it alone
No one can be that strong
We can’t make it on our own
We can’t do it alone
Instrumental
‘Cause we’re all God’s children
Sinners trying to make it to the light
There ain’t no easy living
So hold on to one another
We’re all sisters, we’re all brothers
Just trying to find our way back home
And we can’t do it alone
No, no
We can’t do it alone
Oh, no
Oh
No way, no way
We can’t do it alone
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

We Can't Do It Alone (traduzione)

Indosso questa croce perché credo
Ha versato il Suo sangue prezioso così sarei stato salvato
E papà ne aveva uno d'oro proprio come me
E quando morì lo indossò fino alla tomba
Ha detto non piangere figlio perché a lungo termine
Staremo tutti di nuovo insieme
Perché siamo tutti figli di Dio
Peccatori che cercano di raggiungere la luce
Non è vita facile
Quindi tieniti l'un l'altro
Siamo tutte sorelle, siamo tutti fratelli
Sto solo cercando di trovare la strada per tornare a casa
Sai che non possiamo farlo da soli
No, no, no, no
Ora vedo il mondo attraverso gli occhi di mio figlio
E mi chiedo dove andrà a finire
Le cose sono difficili, questi sono tempi difficili
Sai che il diavolo cerca sempre di rubarti l'anima
E più invecchio, più lo vedo
Più amore è sempre ciò di cui abbiamo bisogno
Perché siamo tutti figli di Dio
Peccatori che cercano di raggiungere la luce
Non è vita facile
Quindi tieniti l'un l'altro
Siamo tutte sorelle, siamo tutti fratelli
Sto solo cercando di trovare la strada per tornare a casa
E non possiamo farlo da soli
Nessuno può essere così forte
Non possiamo farcela da soli
Non possiamo farlo da soli
Strumentale
Perché siamo tutti figli di Dio
Peccatori che cercano di raggiungere la luce
Non c'è vita facile
Quindi tieniti l'un l'altro
Siamo tutte sorelle, siamo tutti fratelli
Sto solo cercando di trovare la strada per tornare a casa
E non possiamo farlo da soli
No, no
Non possiamo farlo da soli
Oh no
Oh
In nessun modo, in nessun modo
Non possiamo farlo da soli
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no