Traduzione del testo della canzone That's How They Do It In Dixie - Hank Williams Jr., Gretchen Wilson, Big & Rich

That's How They Do It In Dixie (originale)

Cut-off jeans an’cowboy boots,
Long blonde hair an’dark brown roots.
Lord, pinch me:
That’s how they do it in Dixie.
Electric slidin’on a sawdust floor,
Long-neck chaser for a,
Shot of hard core whiskey:
That’s how they do it in Dixie.
Little red Geo, stickers on the window says «Sugar n’spice.
Baby, crank the bass up, ride it till you shake up Those pink fur dice.
Oh, ain’t that nice.
Down to the river to go for a dip.
Rollin’them Levis off of her hip.
Goin’Big Kenny skinny:
That’s how they do it in Dixie.
Splish-splash.
Watermelon lip-gloss, kiss beneath the sw&moss,
On a moonlit night.
Bubble gum perfume, well placed tattoo,
Above her hiney, high.
(Oh my.)
Belly button danglin', a twenty minute tan.
You know, I’ll go on Jerry Springer if you hit on my man.
That girl will throw a hissy.
That’s how they do it in Dixie.
Cut-off jeans an’cowboy boots,
Long blonde hair an’dark brown roots.
Lord, pinch me:
That’s how they do it in Dixie:
Yeah, yeah now.
Y’all, that’s how we do it in Dixie.
Whoo I love them girls man.
In Dixie.
That’s how they do it in Dixie.
That’s right, class, that’s how we do it in Dixie.
Y’all, that’s how we do it in Dixie.
Bocephus for president.
President of the honky-tonk.
Aw, had some good rowdy friends on this one.

(traduzione)

Jeans tagliati e stivali da cowboy,
Lunghi capelli biondi e radici castano scuro.
Signore, pizzicami:
È così che lo fanno in Dixie.
Scivolare elettrico su un pavimento di segatura,
Cacciatore a collo lungo per un,
Colpo di whisky hard core:
È così che lo fanno in Dixie.
Piccolo Geo rosso, gli adesivi sulla finestra dicono «Sugar n'spice.
Tesoro, alza il basso, cavalcalo finché non scuoti quei dadi di pelliccia rosa.
Oh, non è così carino.
Giù al fiume per fare un tuffo.
Rollin'them Levis dal suo fianco.
Goin'Big Kenny magro:
È così che lo fanno in Dixie.
Spruzzata.
Lucidalabbra all'anguria, bacio sotto il muschio,
In una notte di luna.
Profumo di gomma da masticare, tatuaggio ben posizionato,
Al di sopra di lei, alto.
(Oh mio.)
Ombelico penzolante, un'abbronzatura di venti minuti.
Sai, andrò su Jerry Springer se ci provi con il mio uomo.
Quella ragazza lancerà un sibilo.
È così che lo fanno in Dixie.
Jeans tagliati e stivali da cowboy,
Lunghi capelli biondi e radici castano scuro.
Signore, pizzicami:
Ecco come lo fanno in Dixie:
Sì, sì ora.
Tutti voi, è così che lo facciamo in Dixie.
Whoo li amo ragazze amico.
In Dixie.
È così che lo fanno in Dixie.
Esatto, classe, è così che lo facciamo in Dixie.
Tutti voi, è così che lo facciamo in Dixie.
Bocefo per il presidente.
Presidente dell'honky-tonk.
Aw, ho avuto dei buoni amici turbolenti su questo.