Traduzione del testo della canzone Främlingar - Vånna Inget

Främlingar (originale)

Nu är vi främlingar som andas
Samma luft som alltid fanns
Och vi tar samma vägar framåt
Men åt nån helt annanstans
Kanske finns det något hopp kvar
I vår repiga fasad
Kanske finns det lite hopp kvar
För såna som du och jag
Alla broar som vi brände
Tänker du på dom ibland
Tänker du på vad som hände alls
Nu är vi främlingar som famlar
I det här som är vårt liv
Men alla bär vi på den döden sorgen smärtan kärlekens panik
Kanske drömmer vi oss bortom
Alla himlar alla hav
Kanske finns det ändå hopp nu
För såna som jag och du
Alla skeppen som vi sänkte
Tänker du på dom ibland
Tänker du nån gång nånsin på mig alls
Vi var tomma idioter
Vi var själviska som fan
Och vi lärde oss inget alls
Alla uteblivna avsked alla uppgångar o förfall
Ibland ger tystnaden svaren på allt
Om du blundar kan du se då
Allt det där som ingen annan ser
Våra hjärtan blöder inte mer
Våra hjärtan blöder inte mer
Våra hjärtan blöder inte mer

Främlingar (traduzione)

Ora siamo estranei che respirano
La stessa aria che è sempre esistita
E stiamo portando avanti gli stessi percorsi
Ma abbiamo mangiato da qualche altra parte
Forse è rimasta qualche speranza
Nella nostra facciata graffiata
Forse è rimasta qualche speranza
Per persone come te e me
Tutti i ponti che abbiamo bruciato
Ci pensi a volte
Pensi a quello che è successo a tutti
Ora siamo estranei a tentoni
In questo che è la nostra vita
Ma tutti noi portiamo avanti il ​​dolore della morte il dolore il panico dell'amore
Forse sogniamo oltre
Tutti i cieli tutti i mari
Forse c'è ancora speranza adesso
Per persone come te e me
Tutte le navi che abbiamo affondato
Ci pensi a volte
Mi pensi mai?
Eravamo dei vuoti idioti
Eravamo egoisti da morire
E non abbiamo imparato niente
Tutti gli addii mancati, tutti alti e bassi
A volte il silenzio fornisce le risposte a tutto
Se chiudi gli occhi, allora puoi vedere
Tutto ciò che nessun altro vede
I nostri cuori non sanguinano più
I nostri cuori non sanguinano più
I nostri cuori non sanguinano più