Traduzione del testo della canzone Inga frågor inga svar - Vånna Inget

Inga frågor inga svar (originale)

Jag gick vilsen i Saik-City
Jag gick vilse efter 26 år
Jag va ett olyckligt spöke i Hell-Town
Ja jag va nere i Helsingborg
Jag vet att intuitionerna e sanning
O att dom skvallrar om en kommande sorg
Jag har stukat alla mina kärl
Jag vet att tystnaden betyder farväl.
Vi har våra helveten kvar
Ställer inga frågor o vi ger inga svar
Jag blev ett stormande hav i Munkedal
Allting brann tills det rann ut i sanden
Jag har lärt mig leva med sanning
Jag har drabbats av den där satans kärleken
Men skyll inte skyll inget på mig
Skyll allt på mitt vildlystna hjärta
Vi ska nog klara oss bra ett litet tag
Trots alla rastlösa nätter o plågsamma dar
Vi har våra helveten kvar
Ställer inga frågor o vi ger inga svar
Jag fann glöden i den smutsiga södern
Jag blev fri all gammal galen- man- mani
Jag va slut av katt- o råttaleken
Jag hade slutat tro på mänskligheten
Men vi har våra helveten kvar
Ställer inga frågor o vi ger inga svar
Den mörka vintern blev mitt stup
Jag föll o föll o det skulle aldrig ta slut
Men sen kom du

Inga frågor inga svar (traduzione)

Mi sono perso a Saik-City
Mi sono perso dopo 26 anni
Ero uno sfortunato fantasma a Hell-Town
Sì, ero a Helsingborg
So che le intuizioni sono vere
E che stanno spettegolando su un dolore imminente
Ho slogato tutti i miei vasi
So che il silenzio significa addio.
Ci è rimasto il nostro inferno
Non fa domande e non diamo risposte
Sono diventato un mare in tempesta a Munkedal
Tutto è bruciato finché non è finito nella sabbia
Ho imparato a vivere con la verità
Sono stato colpito dall'amore di quel diavolo
Ma non incolpare, non incolpare me
Dai la colpa a tutto il mio cuore di desiderio selvaggio
Probabilmente faremo bene per un po'
Nonostante tutte le notti inquiete ei giorni dolorosi
Ci è rimasto il nostro inferno
Non fa domande e non diamo risposte
Ho trovato le braci nel sudicio sud
Mi sono liberato di tutta la vecchia pazza mania
Avevo finito con il gioco del gatto e del topo
Avevo smesso di credere nell'umanità
Ma abbiamo ancora il nostro inferno
Non fa domande e non diamo risposte
Il buio inverno divenne il mio precipizio
Sono caduto e caduto e non sarebbe mai finito
Ma poi sei arrivato tu