Traduzione del testo della canzone Hemlighet - Vånna Inget

Hemlighet (originale)

Men vem fan har sagt att livet ska va lätt
Det är jävligt svårt å va lycklig
Hur fan vet man vad som är fel och rätt
I ett splittrat vägskäl
Man tvingas välja hur det ska gå för tidigt utan att man förstår
Man tvingas hålla sitt framtidstal och tar i tills man drabbas av samvetskval
Dom sa
Låt inte ditt liv bli en hemlighet
Dom sa
Du lever inte en evighet
Men vem fan har sagt att livet ska va rätt
Det är jävligt lätt att gå vilse
I en vuxenvärld av krav och stress och totalt vansinne
Man tvingas jaga upp sig själv varenda gång man tror man hittat hem
Ingen vet hur nåt ska gå mer än att nu är det här vi står
Dom sa
Låt inte ditt bli en hemlighet
Dom sa
Du lever inte en evighet
Men vad händer om vi slutar drömma?
Men vad händer om vi slutar drömma?
Dom sa
Låt inte ditt liv bli en hemlighet
Dom sa
Du lever inte en evighet
Men vad händer om vi slutar drömma?
Men vad händer om vi slutar drömma?
Dom sa
Dom sa

Hemlighet (traduzione)

Ma chi diavolo ha detto che la vita dovrebbe essere facile
È dannatamente difficile essere felici
Come diavolo fai a sapere cosa è giusto e sbagliato?
In un bivio diviso
Sei costretto a scegliere come dovrebbe andare troppo presto senza capire
Sei costretto a pronunciare il tuo discorso futuro e ad accogliere fino a quando non soffri di rimorso
Loro hanno detto
Non lasciare che la tua vita diventi un segreto
Loro hanno detto
Non vivi un'eternità
Ma chi diavolo ha detto che la vita dovrebbe essere giusta
È dannatamente facile perdersi
In un mondo adulto di pretese, stress e follia totale
Sei costretto a rincorrere te stesso ogni volta che pensi di aver trovato casa
Nessuno sa come andrà a finire più che questo è il punto in cui ci troviamo ora
Loro hanno detto
Non lasciare che il tuo diventi un segreto
Loro hanno detto
Non vivi un'eternità
Ma cosa succede se smettiamo di sognare?
Ma cosa succede se smettiamo di sognare?
Loro hanno detto
Non lasciare che la tua vita diventi un segreto
Loro hanno detto
Non vivi un'eternità
Ma cosa succede se smettiamo di sognare?
Ma cosa succede se smettiamo di sognare?
Loro hanno detto
Loro hanno detto