Traduzione del testo della canzone 'N' Now I Feel Like - Vasco

'N' Now I Feel Like (originale)

You said it’s been so long, that’s relative as time
Age is just a number but it comes creeping from behind
Clearly I remember throwing beer cans at the the moon
It was a long and cold December
Had our first cigarette on the roof
And now I feel like
All night, Bacardi breezers on the hills
And now I feel like
Caught a glimpse of Neverland
I know, I know
I know how much you need to be loved
I know how much you need to be seen
I know how much you want to be touched
And now I feel like
And now I feel like
Movies on a Sunday
Time is standing still
Drinking on a school night
Bacardi Breezers on the hill
Staring out my window
Caught a glimpse of Neverland
Disappearing where the wind blows
It’s like we grew up too fast for that
And now I feel like
All night, Bacardi breezers on the hills
And now I feel like
Caught a glimpse of Neverland
'Cause I know, I know
I know how much you need to be loved
I know how much you need to be seen
I know how much you want to be touched
You want to be touched, you want
And now I feel like
And now I feel like
And now I feel like
And now I feel like

'N' Now I Feel Like (traduzione)

Hai detto che è passato così tanto tempo, è relativo come il tempo
L'età è solo un numero, ma arriva strisciando da dietro
Chiaramente ricordo di aver lanciato lattine di birra sulla luna
Era un dicembre lungo e freddo
Avevamo la nostra prima sigaretta sul tetto
E ora mi sento
Tutta la notte, Bacardi sfreccia sulle colline
E ora mi sento
Ho colto uno scorcio dell'Isola che non c'è
Lo so, lo so
So quanto hai bisogno di essere amato
So quanto hai bisogno di essere visto
So quanto vuoi essere toccato
E ora mi sento
E ora mi sento
Film di domenica
Il tempo si è fermato
Bere in una sera di scuola
Bacardi Breezers sulla collina
Fissando fuori dalla mia finestra
Ho colto uno scorcio dell'Isola che non c'è
Scomparendo dove tira il vento
È come se fossimo cresciuti troppo in fretta per questo
E ora mi sento
Tutta la notte, Bacardi sfreccia sulle colline
E ora mi sento
Ho colto uno scorcio dell'Isola che non c'è
Perché lo so lo so
So quanto hai bisogno di essere amato
So quanto hai bisogno di essere visto
So quanto vuoi essere toccato
Vuoi essere toccato, vuoi
E ora mi sento
E ora mi sento
E ora mi sento
E ora mi sento