Traduzione del testo della canzone Two Shots - Vasco

Two Shots (originale)

Two shots in and you’re all to blame
And no regret, tattooing your name on me
A little white lie goes a long way
Oh, what was I thinking?
And now I’m all fucked up
You’ve been keeping secrets
You’ve been telling lies
Got me in this blank space
Why you do me that way?
Laying in your T-shirt
Drinking you away
And now I keep thinking
All of this thinking
I don’t wanna be without my babe
One more shot without my babe
One more dream without my babe
No heartbeat without my babe
Another one goes and bites the dust
That’s a cheap shot you threw at us
No more nights without your love
I can’t be without your love
No heartbeat, no heartbeat
One more shot, one more shot
No heartbeat without my babe, babe
No heartbeat, no heartbeat
One more shot, one more shot
No heartbeat without my babe, babe
Got me feeling like I’m the one to blame
But if you’re not with her (With her)
Then why don’t you say my name?
Driving 'round thinking 'bout where you are (Tell me where you are)
Wait a minute, who’s that girl
Riding shotty in your car?
You’ve been keeping secrets
You’ve been telling lies (White lies)
Got me in this blank space
Why you do me that way?
Laying in your T-shirt
Drinking you away (Away)
And now I keep thinking (Oh, I’m thinking)
All of this thinking (All of this thinking)
I don’t wanna be without my babe
One more shot without my babe
One more dream without my babe
No heartbeat without my babe
Another one goes and bites the dust
That’s a cheap shot you threw at us (Threw at us)
No more nights without your love
I can’t be without your love
No heartbeat, no heartbeat
One more shot, one more shot
No heartbeat without my babe, my babe
No heartbeat, no heartbeat
One more shot, one more shot (One more shot)
No heartbeat without my babe, my babe
I don’t wanna be without my babe
One more shot without my babe (Ooh)
One more dream without my babe
No heartbeat without my babe
Another one goes and bites the dust
That’s a cheap shot you threw at us (Threw at us)
No more nights without your love
I can’t be without your love
Two shots in and you’re all to blame
And no regret, tattooing your name on me

Two Shots (traduzione)

Due colpi in e sei tutto da incolpare
E nessun rimpianto, tatuando il tuo nome su di me
Una piccola bugia bianca fa molto
Oh, cosa stavo pensando?
E ora sono tutto incasinato
Hai mantenuto i segreti
Hai detto bugie
Mi hai in questo spazio vuoto
Perché mi fai in quel modo?
Sdraiato nella tua maglietta
Ti bevo via
E ora continuo a pensare
Tutto questo pensiero
Non voglio stare senza il mio bambino
Un altro colpo senza il mio bambino
Un altro sogno senza il mio bambino
Nessun battito cardiaco senza la mia piccola
Un altro va e morde la polvere
È un colpo a buon mercato che ci hai lanciato
Niente più notti senza il tuo amore
Non posso stare senza il tuo amore
Nessun battito cardiaco, nessun battito cardiaco
Un altro colpo, un altro colpo
Nessun battito cardiaco senza la mia piccola, piccola
Nessun battito cardiaco, nessun battito cardiaco
Un altro colpo, un altro colpo
Nessun battito cardiaco senza la mia piccola, piccola
Mi ha fatto sentire come se fossi io quello da incolpare
Ma se non sei con lei (con lei)
Allora perché non dici il mio nome?
Guidare "in giro pensando" a dove sei (Dimmi dove sei)
Aspetta un minuto, chi è quella ragazza
Stai guidando con la tua auto?
Hai mantenuto i segreti
Hai detto bugie (bugie bianche)
Mi hai in questo spazio vuoto
Perché mi fai in quel modo?
Sdraiato nella tua maglietta
Ti bevo via (via)
E ora continuo a pensare (Oh, sto pensando)
Tutto questo pensiero (Tutto questo pensiero)
Non voglio stare senza il mio bambino
Un altro colpo senza il mio bambino
Un altro sogno senza il mio bambino
Nessun battito cardiaco senza la mia piccola
Un altro va e morde la polvere
Questo è un colpo a buon mercato che ci hai lanciato (ci ha lanciato addosso)
Niente più notti senza il tuo amore
Non posso stare senza il tuo amore
Nessun battito cardiaco, nessun battito cardiaco
Un altro colpo, un altro colpo
Nessun battito cardiaco senza la mia piccola, la mia piccola
Nessun battito cardiaco, nessun battito cardiaco
Un altro colpo, un altro colpo (Un altro colpo)
Nessun battito cardiaco senza la mia piccola, la mia piccola
Non voglio stare senza il mio bambino
Un altro colpo senza la mia piccola (Ooh)
Un altro sogno senza il mio bambino
Nessun battito cardiaco senza la mia piccola
Un altro va e morde la polvere
Questo è un colpo a buon mercato che ci hai lanciato (ci ha lanciato addosso)
Niente più notti senza il tuo amore
Non posso stare senza il tuo amore
Due colpi in e sei tutto da incolpare
E nessun rimpianto, tatuando il tuo nome su di me