Traduzione del testo della canzone Say So - Terror Jr, Vasco

Say So (originale)

I got ten toes down, I must be floating
My emotions like in and out, now I ain’t got no feel
They talk a lot, talk a lot about us in a bad light
My heart is an angel, twisted and tangled
Rehab, we unstable
Love me from every angle
Tell me that you can when you’re able
Shut me down when I’m fatal
I want you and I need you and I got you
And I’m gonna have you if I say so
I want you and I need you and I got you
And I’m gonna have you if I say so
I want you and I need you and I got you
And I’m gonna have you if I say so
I want you and I need you and I got you
And I’m…
I got ten toes down, I’m going in a little loud
You need my power like a Mophie
I give you hours just to hold me
They talk a lot, talk a lot about us in a bad light
My heart is an angel, twisted and tangled
Rehab, we unstable
Love me from every angle
Tell me that you can when you’re able
Shut me down when I’m fatal
I want you and I need you and I got you
And I’m gonna have you if I say so
I want you and I need you and I got you
And I’m gonna have you if I say so
I want you and I need you and I got you
And I’m gonna have you if I say so
I want you and I need you and I got you
And I’m gonna have you if I say so
I want you and I need you and I got you
And I’m gonna have you if I say so

Say So (traduzione)

Ho dieci dita in giù, devo essere fluttuante
Le mie emozioni come dentro e fuori, ora non ho sensazione
Parlano molto, parlano molto di noi in cattiva luce
Il mio cuore è un angelo, contorto e aggrovigliato
Riabilitazione, siamo instabili
Amami da ogni angolazione
Dimmi che puoi quando puoi
Spegnimi quando sono fatale
Ti voglio e ho bisogno di te e ti ho preso
E ti prenderò se lo dico
Ti voglio e ho bisogno di te e ti ho preso
E ti prenderò se lo dico
Ti voglio e ho bisogno di te e ti ho preso
E ti prenderò se lo dico
Ti voglio e ho bisogno di te e ti ho preso
E io sono…
Ho dieci dita in giù, sto andando un po' rumoroso
Hai bisogno del mio potere come un Mophie
Ti do ore solo per tenermi
Parlano molto, parlano molto di noi in cattiva luce
Il mio cuore è un angelo, contorto e aggrovigliato
Riabilitazione, siamo instabili
Amami da ogni angolazione
Dimmi che puoi quando puoi
Spegnimi quando sono fatale
Ti voglio e ho bisogno di te e ti ho preso
E ti prenderò se lo dico
Ti voglio e ho bisogno di te e ti ho preso
E ti prenderò se lo dico
Ti voglio e ho bisogno di te e ti ho preso
E ti prenderò se lo dico
Ti voglio e ho bisogno di te e ti ho preso
E ti prenderò se lo dico
Ti voglio e ho bisogno di te e ti ho preso
E ti prenderò se lo dico