Traduzione del testo della canzone The Need in Me - Vasco

The Need in Me (originale)

You, down the supermaket are
But i hardly know your face
But there’s something in your look
That made me lose my place
And now I’ve lost my cool
Staring like a fool
I hope nobody sees
Ohh yeah you
You bring out the need in me
Rain, breakin' on the road
Makin' everything go slow
As I watch you walk away
I wish you wouldn’t go
Cuz i’d like to find the way
To stop and just say «Hey!»
I wish that you would see
Ohh yeah you
You bring out the need in me
Like the breathing into the breading
Out in the ocean
I’m a desert rain that comes when the ground is broken
Ohh yeah you
You bring out the need in me
I just have got to let you go
It’s like the sunshine in the snow
It’s melting me inside
I don’t wanna hide
Cuz I know it’s true
When I look at you
You bring out the need in me
Like the breathing into the breading
Out in the ocean
I’m a desert rain that comes when the ground is broken
Ohh yeah you
You bring out the need in me
You bring out the need

The Need in Me (traduzione)

Tu, in fondo al supermercato sei
Ma non conosco a malapena la tua faccia
Ma c'è qualcosa nel tuo look
Questo mi ha fatto perdere il mio posto
E ora ho perso la calma
Fissando come uno sciocco
Spero che nessuno lo veda
Oh sì tu
Fai emergere il bisogno in me
Pioggia, rottura sulla strada
Far andare tutto lentamente
Mentre ti guardo allontanarti
Vorrei che tu non andassi
Perché mi piacerebbe trovare la strada
Per fermarti e dire semplicemente "Ehi!"
Vorrei che tu lo vedessi
Oh sì tu
Fai emergere il bisogno in me
Come il respiro nell'impanatura
Fuori nell'oceano
Sono una pioggia del deserto che arriva quando il terreno è rotto
Oh sì tu
Fai emergere il bisogno in me
Devo solo lasciarti andare
È come il sole sulla neve
Mi sta sciogliendo dentro
Non voglio nascondermi
Perché so che è vero
Quando ti guardo
Fai emergere il bisogno in me
Come il respiro nell'impanatura
Fuori nell'oceano
Sono una pioggia del deserto che arriva quando il terreno è rotto
Oh sì tu
Fai emergere il bisogno in me
Tu fai emergere il bisogno