Traduzione del testo della canzone Secret Place - Vashawn Mitchell, Leah Leach

Secret Place (originale)

A little song God gave me, you can sing it all alone in your quiet time.
You gotta understand, God is closer than you think, He is closer than you
believe.
Sometime you feel like God has forgotten about you
And your all alone wondering what to do
The pressure is on and the pain is real
Wondering where is God and does he hear your prayer
Be encouraged and know
Help is on the way
Just keep waiting, you’re not forsaken
He’s never too far away
He’s in the secret place
Sometime you feel like God has forgotten about you
And your all alone wondering what to do
The pressure is on and the pain is real
Wondering where is God and does he hear your prayer
Be encouraged and know
Help is on the way
Just keep waiting, you’re not forsaken
He’s never too far away
Hold your head high, you’re under the shadow of the almighty God
It is where he dwells in the secret place just you and God
(You can find safety there, you can find security there…
You might feel discouraged, you may have been crying out for the Lord
But you’re under the shadow of the almighty God, it is where he dwells…)

Secret Place (traduzione)

Una canzoncina che Dio mi ha dato, puoi cantarla da solo nei tuoi momenti di calma.
Devi capire, Dio è più vicino di quanto pensi, Egli è più vicino di te
ritenere.
A volte ti senti come se Dio si fosse dimenticato di te
E sei tutto solo a chiederti cosa fare
La pressione è attiva e il dolore è reale
Chiedendosi dov'è Dio e ascolta la tua preghiera
Incoraggiati e conosci
L'aiuto è in arrivo
Continua ad aspettare, non sei abbandonato
Non è mai troppo lontano
È nel posto segreto
A volte ti senti come se Dio si fosse dimenticato di te
E sei tutto solo a chiederti cosa fare
La pressione è attiva e il dolore è reale
Chiedendosi dov'è Dio e ascolta la tua preghiera
Incoraggiati e conosci
L'aiuto è in arrivo
Continua ad aspettare, non sei abbandonato
Non è mai troppo lontano
Tieni la testa alta, sei all'ombra del Dio onnipotente
È il luogo in cui dimora nel luogo segreto solo tu e Dio
(Puoi trovare sicurezza lì, puoi trovare sicurezza lì...
Potresti sentirti scoraggiato, potresti aver invocato il Signore
Ma sei sotto l'ombra di l'onnipotente Dio, è dove dimora...)