Traduzione del testo della canzone Radiate - Scooter, VASSY

Radiate (originale)

Is it real or just a dream
You’re a lady and I’m a machine
Standing in a crowd of a thousand faces
People think I’m weird
But I’m holding aces
So don’t look down
Everything you need is
Right here, right now
Just surrender to the buzz
If you feel it
Let it go, forget it all just be it
Radiate, radiate, radiate
That feeling
Radiate, radiate, radiate
That feeling…
You want it
You need it
I got it
That feeling
Yeah
Bass
Three, two, one and
Gonnaa get down for the heavyweight blaster
B for Baxxter, I’m the rebel MC
Gonnaa get down for the heavyweight blaster
B for Baxxter and the chicks for free
Gonnaa get down for the heavyweight blaster
B for Baxxter, I’m the rebel MC
Gonnaa get down for the heavyweight blaster
B for Baxxter and the chicks for free
I’m getting wild
And I don’t need the reason
I don’t change
No matter what the season
So take a chance
Give it all you got
Got right here, right now
Just surrender to the buzz
If you feel it
Let it go, forget it all just be it
Radiate, radiate, radiate
That feeling
Radiate, radiate, radiate
That feeling…
You want it
You need it
I got it
That feeling
Yes
Shout it out loud
Three, two, one and
Gonna get down for the heavyweight blaster
B for Baxxter, I’m the rebel MC
Gonna get down for the heavyweight blaster
B for Baxxter and the chicks for free
Gonna get down for the heavyweight blaster
B for Baxxter, I’m the rebel MC
Gonna get down for the heavyweight blaster
B for Baxxter and the chicks for free
Yeaaahhh!
Radiate, radiate, radiate
That feeling
Radiate, radiate, radiate
That feeling…

Radiate (traduzione)

È reale o solo un sogno
Tu sei una signora e io una macchina
In piedi davanti a una folla di migliaia di volti
La gente pensa che io sia strano
Ma ho degli assi
Quindi non guardare in basso
Tutto ciò di cui hai bisogno è
Proprio qui, proprio ora
Arrenditi al ronzio
Se lo senti
Lascia andare, dimentica tutto e basta
Irradiare, irradiare, irradiare
Quel sentimento
Irradiare, irradiare, irradiare
Quel sentimento…
Lo vuoi
Ne hai bisogno
Capito
Quel sentimento
Sì
Basso
Tre, due, uno e
Andrò giù per il blaster dei pesi massimi
B per Baxxter, sono l'MC ribelle
Andrò giù per il blaster dei pesi massimi
B per Baxxter e i pulcini gratis
Andrò giù per il blaster dei pesi massimi
B per Baxxter, sono l'MC ribelle
Andrò giù per il blaster dei pesi massimi
B per Baxxter e i pulcini gratis
Mi sto scatenando
E non ho bisogno del motivo
Non cambio
Non importa quale sia la stagione
Quindi prendi una possibilità
Dagli tutto ciò che hai
Sono arrivato proprio qui, proprio ora
Arrenditi al ronzio
Se lo senti
Lascia andare, dimentica tutto e basta
Irradiare, irradiare, irradiare
Quel sentimento
Irradiare, irradiare, irradiare
Quel sentimento…
Lo vuoi
Ne hai bisogno
Capito
Quel sentimento
sì
Gridalo ad alta voce
Tre, due, uno e
Andrò giù per il blaster dei pesi massimi
B per Baxxter, sono l'MC ribelle
Andrò giù per il blaster dei pesi massimi
B per Baxxter e i pulcini gratis
Andrò giù per il blaster dei pesi massimi
B per Baxxter, sono l'MC ribelle
Andrò giù per il blaster dei pesi massimi
B per Baxxter e i pulcini gratis
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Irradiare, irradiare, irradiare
Quel sentimento
Irradiare, irradiare, irradiare
Quel sentimento…