Traduzione del testo della canzone Do You Know - Vaughn Monroe

Do You Know (originale)

do you really love me,
do you really care?
or am i just dreaming,
building castles in the air?
do you really love me?
tell me won’t you dear,
what my heart is longing to hear?
why must you keep your love a secret,
if you really care?
why keep love a secret,
it was meant to share?
do you really love me?
how i wish i knew.
darling won’t you tell me you do?
(the orchestra plays the first two
stanzas of the song.
then a trumpet
solo.
then the orchestra plays the
why must you keep your love a secret,
if you really care?
why keep love a secret
it was meant to share?
do you really love me?
how i wish i knew,
daring won’t you tell me you do?

(traduzione)

mi ami veramente,
ti importa davvero?
o sto solo sognando,
costruire castelli in aria?
mi ami veramente?
dimmi non vuoi caro,
cosa il mio cuore desidera ardentemente di sentire?
perché devi mantenere il tuo amore segreto,
se ti interessa davvero?
perché mantenere l'amore un segreto,
doveva condividere?
mi ami veramente?
come vorrei che lo sapessi.
tesoro, non mi diresti che lo fai?
(l'orchestra suona i primi due
strofe della canzone.
poi una tromba
assolo.
poi l'orchestra suona il
perché devi mantenere il tuo amore segreto,
se ti interessa davvero?
perché mantenere l'amore un segreto
doveva condividere?
mi ami veramente?
come vorrei che lo sapessi,
audace non mi diresti che lo fai?