Traduzione del testo della canzone Every Day I Love You (Just A Little Bit More) - Vaughn Monroe

Every Day I Love You (Just A Little Bit More) (originale)

Ev’ryday I love you just a little bit more,
Just a little bit more, just a little bit more'
Ev’ryday I want you just a little bit more
Than I did the day before,
You’ll never guess how deep my love is'
Not even in your wildest dream,
But just so you’ll get it clear;
Compared to my love, my dear,
The Mississippi River’s just a stream,
Ev’ryday I love you just a little bit more,
Just a little bit more, just a little bit more;
Ev’ryday I want you just a little bit more,
Than I did the day before

(traduzione)

Ogni giorno ti amo solo un po' di più,
Solo un po' di più, solo un po' di più
Ogni giorno ti voglio solo un po' di più
di quanto ho fatto il giorno prima,
Non indovinerai mai quanto sia profondo il mio amore'
Nemmeno nel tuo sogno più sfrenato,
Ma solo così lo capirai chiaro;
Rispetto al mio amore, mio caro,
Il fiume Mississippi è solo un ruscello,
Ogni giorno ti amo solo un po' di più,
Solo un po' di più, solo un po' di più;
Ogni giorno ti voglio solo un po' di più,
Di quello che ho fatto il giorno prima