Traduzione del testo della canzone Lady Love - Vaughn Monroe & His Orchestra, Vaughn Monroe, The Chorus

Lady Love (originale)

Lady love, your love is peaceful
Like the summer’s breeze
My lady love, with love that’s tender
As a baby’s touch
You give me all of the things
That I need so much
You’re my world, lady love
Lady love, your love is cooling
Like the winter snow
My lady love, with love that’s cozy
As a fire’s glow
And I keep on needing you, girl
A little more and more
And I thank you, my lady love
You know, it’s not easy to keep love flowing smooth
People are people and they all have their moods
But it’s so nice just to have someone like you
Who wants a smooth and easy thing
And all the good times that it brings
My lady love, you’ve been with me
Through all of my ups and downs
My lady love, I once was lost
But now with you I’m found
You got the love I need
And I want to stay around
Heaven sent you down, my lady love
Let me tell you that it’s not easy to keep love flowing smooth
You know, people are people, they all have their moods
But it’s so nice just to have someone like you
Who wants a smooth and easy thing
And all the good times and the joy that it brings
My lady love, you’ve been with me
Through all of my ups and downs
And my crazy turn-arounds
My lady love, you got the love I need
So stay around
Heaven sent my lady love
Lady love, sweet lady love
You are so good to me
Lady love, like a warm summer breeze
(So glad I found my lady love, lady love)
(So glad I found my lady love, lady love)

(traduzione)

Signora amore, il tuo amore è pacifico
Come la brezza estiva
Mia signora, con amore tenero
Come il tocco di un bambino
Mi dai tutte le cose
Che ho bisogno di così tanto
Sei il mio mondo, signora amore
Signora amore, il tuo amore si sta raffreddando
Come la neve d'inverno
Mia signora, con amore che è accogliente
Come il bagliore di un fuoco
E continuo ad aver bisogno di te, ragazza
Un po' sempre di più
E ti ringrazio, mia signora amore
Sai, non è facile mantenere l'amore senza intoppi
Le persone sono persone e tutte hanno i loro stati d'animo
Ma è così bello solo avere qualcuno come te
Chi vuole una cosa liscia e facile
E tutti i bei momenti che porta
Mia signora, sei stata con me
Attraverso tutti i miei alti e bassi
Mia signora, io una volta mi ero perso
Ma ora con te mi sono ritrovato
Hai l'amore di cui ho bisogno
E voglio restare in giro
Il paradiso ti ha mandato giù, mia signora amore
Lascia che ti dica che non è facile mantenere l'amore fluido
Sai, le persone sono persone, hanno tutti i loro stati d'animo
Ma è così bello solo avere qualcuno come te
Chi vuole una cosa liscia e facile
E tutti i bei momenti e la gioia che porta
Mia signora, sei stata con me
Attraverso tutti i miei alti e bassi
E le mie pazze svolte
Mia signora, hai l'amore di cui ho bisogno
Quindi rimani in giro
Il paradiso ha mandato l'amore della mia signora
Signora amore, dolce signora amore
Sei così buono con me
Signora amore, come una calda brezza estiva
(Così felice di aver trovato la mia signora amore, signora amore)
(Così felice di aver trovato la mia signora amore, signora amore)