Traduzione del testo della canzone In the Middle of the House - Vaughn Monroe, Joe Reisman And His Orchestra

In the Middle of the House (originale)

The railroad comes through the middle of the house
The railroad comes through the middle of the house
The trains all come through the middle of the house
Since the company bought the land
They let us live in the front of the house
They let us live in the back
But there ain’t no livin' in the middle of the house
'Cause that’s the railroad track
When a bill collector comes to the house
He knocks and bangs on the door
So we sit him right down in the middle of the house
And he never comes back no more
The railroad comes through the middle of the house
The railroad comes through the middle of the house
It comes and goes through the middle of the house
And the trains are all on time
Here comes the five-o-nine
Singin' this song in the middle of the house
The railroad comes through the middle of the house
In and out of the middle of the house
Right smack dab through the middle of the house
Where the parlor used to be
There’s a great big door in the front of the house
There’s a little old door in the back
But we can’t have doors in the middle of the house
'Cause that’s the railroad track
A relative came to visit the house
He liked to scream and fuss
So we sat him right down in the middle of the house
And he never more bothered us
The railroad comes through the middle of the house
The railroad comes through the middle of the house
It comes and goes through the middle of the house
Since the company bought the land

In the Middle of the House (traduzione)

La ferrovia arriva nel mezzo della casa
La ferrovia arriva nel mezzo della casa
I treni passano tutti nel mezzo della casa
Da quando l'azienda ha acquistato il terreno
Ci hanno lasciato vivere nella parte anteriore della casa
Ci hanno lasciato vivere nella parte posteriore
Ma non c'è modo di vivere nel mezzo della casa
Perché quello è il binario della ferrovia
Quando viene a casa un esattore di banconote
Bussa e sbatte alla porta
Quindi lo facciamo sedere proprio nel mezzo della casa
E non torna mai più
La ferrovia arriva nel mezzo della casa
La ferrovia arriva nel mezzo della casa
Va e viene nel mezzo della casa
E i treni sono tutti in orario
Ecco che arriva il cinque e nove
Cantando questa canzone nel mezzo della casa
La ferrovia arriva nel mezzo della casa
Dentro e fuori dal centro della casa
Tocca a destra nel mezzo della casa
Dove c'era il salotto
C'è una grande porta nella parte anteriore della casa
C'è una piccola porta sul retro
Ma non possiamo avere porte nel mezzo della casa
Perché quello è il binario della ferrovia
Un parente è venuto a visitare la casa
Gli piaceva urlare e agitarsi
Quindi lo abbiamo fatto sedere proprio nel mezzo della casa
E non ci ha mai più infastidito
La ferrovia arriva nel mezzo della casa
La ferrovia arriva nel mezzo della casa
Va e viene nel mezzo della casa
Da quando l'azienda ha acquistato il terreno