Traduzione del testo della canzone Melody Time - Vaughn Monroe

Melody Time (originale)

It’s time to swing along
To a happy land of song
Where love is the thing
It’s time for sweet romance
Won’t you give your heart a chance
Join in and sing
(Join in and sing!)
Take a tip from the birds you don’t need words
(No words!)
For music has charm
It’s the language of love
When your love’s in your arms
Rhythm and Rhyme
Sure help a heart along
So come on and sing a song
It’s Melody Time!
Yes it’s Melody Time, time to hitch your wagon to a song, cause a song is the
one and only thing.
To take you over the rainbow to the land where music is
king.
So come on and join in the fun.
There’s something here for everyone.
You’ll find rhythm and romance, reason and rhyme, something ridiculous,
Something SUBLIME!
Oh you can’t go wrong if you swing along
With Melody, Harmony, come to the Jubilee…
It’s Melody Time!

Melody Time (traduzione)

È ora di andare avanti
In una felice terra di canto
Dove l'amore è la cosa
È tempo di una dolce storia d'amore
Non daresti una possibilità al tuo cuore
Partecipa e canta
(Unisciti e canta!)
Prendi un suggerimento dagli uccelli che non hai bisogno di parole
(Senza parole!)
Perché la musica ha fascino
È il linguaggio dell'amore
Quando il tuo amore è tra le tue braccia
Ritmo e Rima
Sicuramente aiuta un cuore
Allora vieni e canta una canzone
È l'ora della melodia!
Sì, è l'ora della melodia, è ora di agganciare il tuo carro a una canzone, perché una canzone è
una e sola cosa.
Per portarti oltre l'arcobaleno nella terra dove c'è la musica
re.
Quindi vieni e unisciti al divertimento.
C'è qualcosa qui per tutti.
Troverai ritmo e romanticismo, ragione e rima, qualcosa di ridicolo,
Qualcosa di SUBLIME!
Oh, non puoi sbagliare se ti muovi
Con Melody, Harmony, vieni al Giubileo...
È l'ora della melodia!