Traduzione del testo della canzone No More Toujours L'amour - Vaughn Monroe, The Norton Sisters

No More Toujours L'amour (originale)

I still believe in your eyes;
I just don’t care what you have done in your life.
Baby I’ll allways be here by your side;
Don’t leave me waiting too long, please come by!
I still believe in your eyes;
There is no choise, I belong to your life.
Because I will live to love you someday;
You’ll be my baby and we’ll fly away
And I’ll fly with you,
I’ll fly with you!
I’ll fly with you!!!
Every day and every night,
I allways dream that you are by my side.
Oh, baby, every day and every night,
Well I said everything’s gonna be allright.
And I’ll fly with you,
I’ll fly with you,
I’ll fly with you!!!
Dream of me!
I still believe in your eyes;
I just don’t care what
You’ve done in your life.
Baby I’ll allways be here by your side;
Don’t leave me waiting too long,
Please come by!
I still believe in your eyes;
There is no choise, I belong to your life.
Because I will live to love you some day;
You’ll be my baby and we’ll fly away
And I’ll fly with you,
I’ll fly with you
I’ll fly with you!
Every day and every night,
I allways dream that you are by my side.
Oh, baby, every day and every night,
Well I said everything’s gonna be allright
And I’ll fly with you,
I’ll fly with you
I’ll fly with you!!!

(traduzione)

Credo ancora nei tuoi occhi;
Semplicemente non mi interessa cosa hai fatto nella tua vita.
Tesoro sarò sempre qui al tuo fianco;
Non lasciarmi ad aspettare troppo a lungo, per favore passa!
Credo ancora nei tuoi occhi;
Non c'è scelta, appartengo alla tua vita.
Perché vivrò per amarti un giorno;
Sarai il mio bambino e noi voleremo via
E volerò con te,
Volerò con te!
Volerò con te!!!
Ogni giorno e ogni notte,
Sogno sempre che tu sia al mio fianco.
Oh, piccola, ogni giorno e ogni notte,
Bene, ho detto che andrà tutto bene.
E volerò con te,
Volerò con te,
Volerò con te!!!
Sognami!
Credo ancora nei tuoi occhi;
Non mi interessa cosa
Hai fatto nella tua vita.
Tesoro sarò sempre qui al tuo fianco;
Non lasciarmi ad aspettare troppo a lungo,
Per favore, vieni!
Credo ancora nei tuoi occhi;
Non c'è scelta, appartengo alla tua vita.
Perché vivrò per amarti un giorno;
Sarai il mio bambino e noi voleremo via
E volerò con te,
Volerò con te
Volerò con te!
Ogni giorno e ogni notte,
Sogno sempre che tu sia al mio fianco.
Oh, piccola, ogni giorno e ogni notte,
Bene, ho detto che andrà tutto bene
E volerò con te,
Volerò con te
Volerò con te!!!