Traduzione del testo della canzone The Last Time I Saw Paris - Vaughn Monroe

The Last Time I Saw Paris (originale)

The last time I saw Paris
Her heart was warm and gray
I heard the laughter of her heart in every street cafe
The last time I saw Paris
Her trees were dressed for spring
And lovers walked beneath those trees
And birds found songs to sing
I dodged the same old taxicabs
That I had dodged for years
The chorus of the squeaky horns
Was music to my ears
Oh the last time I saw Paris
Her heart was warm and gay
No matter how they changed her
I’ll remember her ah that way
Dodged the same old taxicabs
That I had dodged for years
The chorus of the squeaky horns
Was music to my ears
Yeh, the last time I saw Paris
Her heart was warm and gay
No matter how they change her
I’ll remember her that way
The last time I saw Paris
The last time I saw Paris

(traduzione)

L'ultima volta che ho visto Parigi
Il suo cuore era caldo e grigio
Ho sentito la risata del suo cuore in ogni caffè di strada
L'ultima volta che ho visto Parigi
I suoi alberi erano vestiti per la primavera
E gli amanti camminavano sotto quegli alberi
E gli uccelli hanno trovato canzoni da cantare
Ho schivato gli stessi vecchi taxi
Che avevo schivato per anni
Il coro dei corni cigolanti
Era musica per le mie orecchie
Oh, l'ultima volta che ho visto Parigi
Il suo cuore era caldo e allegro
Non importa come l'hanno cambiata
La ricorderò ah in quel modo
Schivato gli stessi vecchi taxi
Che avevo schivato per anni
Il coro dei corni cigolanti
Era musica per le mie orecchie
Sì, l'ultima volta che ho visto Parigi
Il suo cuore era caldo e allegro
Non importa come la cambino
La ricorderò così
L'ultima volta che ho visto Parigi
L'ultima volta che ho visto Parigi