| Your love is the kind that I dream of,
| Il tuo amore è il tipo che sogno,
|
| That i would never possess.
| Che non avrei mai posseduto.
|
| But even still these lips,
| Ma anche ancora queste labbra,
|
| Are longing to be crushed beneath your kiss.
| Non vedono l'ora di essere schiacciati sotto il tuo bacio.
|
| For these visions of you,
| Per queste visioni di te,
|
| Lurking in my sleep,
| In agguato nel mio sonno,
|
| They are waiting in the dark for the time to come,
| Stanno aspettando nel buio che venga il momento,
|
| These secrets I will not keep
| Questi segreti non li manterrò
|
| Its on the tip of my tongue,
| È sulla punta della mia lingua,
|
| But I don’t make a sound
| Ma non faccio suono
|
| Love is somewhere in here,
| L'amore è da qualche parte qui,
|
| Will it ever be found?
| Sarà mai trovato?
|
| You could be the love that I longed for,
| Potresti essere l'amore che desideravo,
|
| You could be the one,
| Potresti essere tu,
|
| You could be the one that I long for.
| Potresti essere quello che desidero.
|
| But these visions of you,
| Ma queste visioni di te,
|
| They keep me up all night.
| Mi tengono sveglio tutta la notte.
|
| If I could sleep,
| Se potessi dormire,
|
| I would surrender.
| Mi arrenderei.
|
| To the touch of your skin,
| Al tocco della tua pelle,
|
| That’s one more thing,
| Questa è un'altra cosa,
|
| To remind me of your burning splendour.
| Per ricordarmi del tuo splendore ardente.
|
| That only once is enough.
| È sufficiente una sola volta.
|
| I will always remember.
| Ricorderò sempre.
|
| Well let’s go,
| Bene andiamo,
|
| Yeah we can take all night,
| Sì, possiamo prendere tutta la notte,
|
| And we will rise and we will conquer.
| E noi sorgeremo e conquisteremo.
|
| I see you standing alone,
| Ti vedo in piedi da solo,
|
| There’s a light in the sky.
| C'è una luce nel cielo.
|
| Can’t make up your mind,
| Non riesco a deciderti,
|
| Won’t you tell me why?
| Non vuoi dirmi perché?
|
| You could be the love that I longed for,
| Potresti essere l'amore che desideravo,
|
| You could be the one,
| Potresti essere tu,
|
| You could be the one,
| Potresti essere tu,
|
| The one that one that I longed for
| Quello che desideravo
|
| Oh, I think of you night and day,
| Oh, ti penso notte e giorno,
|
| Oh yeah, I tried to escape,
| Oh sì, ho provato a scappare,
|
| All that does is standing in my way,
| Tutto ciò che fa è ostacolarmi,
|
| Come on take it away.
| Dai, portalo via.
|
| Are you ready to go?
| Sei pronto per andare?
|
| Are you ready to move?
| Sei pronto per trasferirti?
|
| Are you ready to surrender?
| Sei pronto ad arrenderti?
|
| I’ve got a feeling you know,
| Ho una sensazione, sai,
|
| This passion will grow,
| Questa passione crescerà,
|
| Into a love we will always remember.
| In un amore che ricorderemo per sempre.
|
| You know the next big thing,
| Sai la prossima grande cosa,
|
| Is the song that I sing.
| È la canzone che canto.
|
| I can’t keep it in any longer.
| Non posso tenerlo più a lungo.
|
| Well let love break in,
| Bene lascia che l'amore irrompe,
|
| Let the dream begin.
| Che il sogno abbia inizio.
|
| Don’t you know my heart is growing stronger?
| Non sai che il mio cuore si sta rafforzando?
|
| I wish you’d make up your mind,
| Vorrei che tu prendessi una decisione,
|
| I’ve never been this low.
| Non sono mai stato così basso.
|
| Name the time and the place,
| Nomina l'ora e il luogo,
|
| And i’ll remember to show.
| E mi ricorderò di mostrare.
|
| You could be the love that I longed for,
| Potresti essere l'amore che desideravo,
|
| You could be the one,
| Potresti essere tu,
|
| You could be the one that I long for.
| Potresti essere quello che desidero.
|
| However you are,
| Comunque tu sia,
|
| Wherever you go,
| Ovunque tu vada,
|
| Just leave your light on,
| Lascia solo la tua luce accesa,
|
| And that’s how i’ll know.
| Ed è così che lo saprò.
|
| You could be the love,
| Potresti essere l'amore,
|
| The love that I longed for. | L'amore che desideravo. |