Traduzione del testo della canzone There I Go - Vaughn Monroe

There I Go (originale)

There I go, leading with my heart again
And There I go, acting not so smart again
But tho it’s unwise, I can’t disguise my love.
Tho I know too much love may curb the fire
Yet, There I go Led astray by my desire
There’s no golden rule to guide a fool in love.
I tell my heart, «Be careful,
Or you’ll find that you dream alone.»
I’m wise it’s true, what good does it do?
My heart has a mind of its own.
There I go, spilling all the dreams I knew
And there I go thrillingly in love with you.
Don’t know if you care, Darling,
But There I go.

There I Go (traduzione)

Eccomi, a guidare di nuovo con il mio cuore
Ed eccomi qui, a comportarmi di nuovo in modo non così intelligente
Ma anche se non è saggio, non posso nascondere il mio amore.
Anche se so che troppo amore può frenare il fuoco
Eppure, eccomi traviato dal mio desiderio
Non esiste una regola d'oro per guidare un pazzo innamorato.
Dico al mio cuore: «Stai attento,
Oppure scoprirai che sogni da solo.»
Sono saggio, è vero, a cosa serve ?
Il mio cuore ha una mente propria.
Eccomi qui, a svelare tutti i sogni che conoscevo
Ed eccomi innamorato di te in modo elettrizzante.
Non so se ti importa, tesoro,
Ma eccomi qui.