Traduzione del testo della canzone With Song in My Heart - Vaughn Monroe

With Song in My Heart (originale)

Though I know that we meet every night
And we couldn’t have change since the last time,
To my joy and delight,
It’s a new kind of love at first sight.
Though it’s you and it’s I all the time
Every meeting’s marvelous pastime.
You’re increasingly sweet,
So whenever we happened to met
With a song in my heart
I behold your adorable face.
Just a song at the start
But it soon is a hymn to your grace.
When the music swells
I’m touching you hand
It tells that you’re standing near, and
At the sound of your voice
Heaven opens his portals to me.
That a song such as ours came to be?
But I always knew
I would live life through
With a song in my heart for you.
Oh, the moon’s not a moon for a night
And these stars will not twinkle and fade out,
And the words in my ears
Will resound for the rest of my years.
In the morning I find with delight
Not a note of our music is played out.
It will be just as sweet,
And an air that I’ll live to repeat:
With a song in my heart
I behold your adorable face.
Just a song at the start
But it soon is a hymn to your grace.
When the music swells
I’m touching you hand
It tells that you’re standing near, and
At the sound of your voice
Heaven opens his portals to me.
That a song such as ours came to be?
But I always knew
I would live life through
With a song in my heart for you.

With Song in My Heart (traduzione)

Anche se so che ci incontriamo ogni notte
E non avremmo potuto cambiare dall'ultima volta,
Con mia gioia e delizia,
È un nuovo tipo di amore a prima vista.
Anche se sei tu e io tutto il tempo
Il meraviglioso passatempo di ogni incontro.
sei sempre più dolce
Quindi, ogni volta che ci capitava di incontrarci
Con una canzone nel cuore
Vedo il tuo adorabile viso.
Solo una canzone all'inizio
Ma presto è un inno a tua grazia.
Quando la musica si gonfia
Ti sto toccando la mano
Dice che sei vicino e
Al suono della tua voce
Il paradiso mi apre i suoi portali.
Che sia nata una canzone come la nostra?
Ma l'ho sempre saputo
Vivrei la vita
Con una canzone nel mio cuore per te.
Oh, la luna non è una luna per una notte
E queste stelle non brilleranno e non svaniranno,
E le parole nelle mie orecchie
Risuonerà per il resto dei miei anni.
Al mattino mi ritrovo con gioia
Non viene riprodotta una nota della nostra musica.
Sarà altrettanto dolce,
E un'aria che vivrò da ripetere:
Con una canzone nel cuore
Vedo il tuo adorabile viso.
Solo una canzone all'inizio
Ma presto è un inno a tua grazia.
Quando la musica si gonfia
Ti sto toccando la mano
Dice che sei vicino e
Al suono della tua voce
Il paradiso mi apre i suoi portali.
Che sia nata una canzone come la nostra?
Ma l'ho sempre saputo
Vivrei la vita
Con una canzone nel mio cuore per te.