Traduzione del testo della canzone Yours (Quiereme Mucho) - Vaughn Monroe

Yours (Quiereme Mucho) (originale)

completely yours,
that s what my heart is saying tonight.
but when i’m holding you tight,
there’s something unreal.
no one adores you more than i,
and sigh in despair,
it seems you never will care,
the thrill i seek.
the thrill i seek.
each time our lips meet, you sigh.
you light up a fire of slendor,
you seem to be mine to surrender,
but where is your heart?
tonight i’m yours,
beneath your spell
i’ll never be free,
i’m destined always to be,
completely yours.
tonight i’m yours,
beneath your spell
i’ll never be free,
i’m destined always to be,
completely yours,
i’ll always be,
completely yours.

Yours (Quiereme Mucho) (traduzione)

completamente tuo,
ecco cosa dice il mio cuore stasera.
ma quando ti tengo stretto,
c'è qualcosa di irreale
nessuno ti adora più di me,
e sospiro di disperazione,
sembra che non ti importerà mai,
il brivido che cerco.
il brivido che cerco.
ogni volta che le nostre labbra si incontrano, sospiri.
accendi un fuoco di snellezza,
sembra che tu sia mio per arrendermi,
ma dov'è il tuo cuore?
stasera sono tuo,
sotto il tuo incantesimo
non sarò mai libero,
sono destinato ad essere sempre,
completamente tuo.
stasera sono tuo,
sotto il tuo incantesimo
non sarò mai libero,
sono destinato ad essere sempre,
completamente tuo,
sarò sempre,
completamente tuo.