Traduzione del testo della canzone Cry No More - Vaults

Cry No More (originale)

In heavy air I feel it creep
And our eyes can’t meet
A poison word that you chose
And the distance grows
And I don’t wanna cry no more
And I don’t wanna die a little more every day
And I don’t wanna cry no more
And I don’t wanna die a little more every day
To pull yourself from harm
To be the braver one
To raise a weary hand
In a house that’s built on sand
To wear it like a crown
To kick before you drown
To fight it and to cry no more
Will I be the warrior?
Or will the axe shine clean?
Steely eyed, your blood’ll burn
I will save our lives
And I don’t wanna cry no more
And I don’t wanna die a little more every day
And I don’t wanna cry no more
And I don’t wanna die a little more every day
To pull yourself from harm
To be the braver one
To raise a weary hand
In a house that’s built on sand
To wear it like a crown
To kick before you drown
To fight it and to cry no more
Cry no more
I don’t wanna die a little more every day
I don’t wanna cry no more
I don’t wanna die a little more every day

Cry No More (traduzione)

Nell'aria pesante lo sento strisciare
E i nostri occhi non possono incontrarsi
Una parola velenosa che hai scelto
E la distanza cresce
E non voglio più piangere
E non voglio morire un po' di più ogni giorno
E non voglio più piangere
E non voglio morire un po' di più ogni giorno
Per tirare te stesso dal male
Per essere il più coraggioso
Alzare una mano stanca
In una casa costruita sulla sabbia
Per indossarlo come una corona
Da calciare prima di affogare
Per combatterlo e non più piangere
Sarò il guerriero?
O l'ascia brillerà in modo pulito?
Occhi d'acciaio, il tuo sangue brucerà
Salverò le nostre vite
E non voglio più piangere
E non voglio morire un po' di più ogni giorno
E non voglio più piangere
E non voglio morire un po' di più ogni giorno
Per tirare te stesso dal male
Per essere il più coraggioso
Alzare una mano stanca
In una casa costruita sulla sabbia
Per indossarlo come una corona
Da calciare prima di affogare
Per combatterlo e non più piangere
Non piangere più
Non voglio morire un po' di più ogni giorno
Non voglio più piangere
Non voglio morire un po' di più ogni giorno