Traduzione del testo della canzone Orphan - Vaults

Orphan (originale)

Thrown into the fire like a widow’s charm
I step into the role as the veil it burns
I just wanted to believe in something beautiful
Hunger by a streetlight I’ll see no more
The apple of your eye was a falling star
I just wanted to believe in something beautiful
Oh oh oh ooh
I am just an orphan to your touch
I never wanted to go
Still I am just an orphan to your touch
See the back of home as you cut your eye
Take apart the treads of a lullaby
I just wanted to believe in something beautiful
Tailor made and hung by a knowing smile
I wear it as a mask til I lose my pride
I just wanted to believe in something beautiful
Oh oh oh ooh
I am just an orphan to your touch
I never wanted to go
Still I am just an orphan to your touch
Thrown into the fire
Oh, don’t leave me till it’s over
Thrown into the fire
Oh, don’t leave me till it’s over
Thrown into the fire
Oh, don’t leave me till it’s over
Thrown into the fire
Oh, don’t leave me till it’s over
I am just an orphan to your touch
Another one you do go
Still I am just an orphan to your touch

Orphan (traduzione)

Gettato nel fuoco come il fascino di una vedova
Entro nel ruolo mentre brucia il velo
Volevo solo credere in qualcosa di bello
La fame di un lampione non la vedrò più
La pupilla dei tuoi occhi era una stella cadente
Volevo solo credere in qualcosa di bello
Oh oh oh ooh
Sono solo un'orfano al tuo tocco
Non ho mai voluto andare
Eppure sono solo un orfano al tuo tocco
Guarda il retro della casa mentre ti spacchi gli occhi
Smonta i passi di una ninna nanna
Volevo solo credere in qualcosa di bello
Fatto su misura e appeso da un sorriso consapevole
La indosso come una maschera finché non perdo il mio orgoglio
Volevo solo credere in qualcosa di bello
Oh oh oh ooh
Sono solo un'orfano al tuo tocco
Non ho mai voluto andare
Eppure sono solo un orfano al tuo tocco
Gettato nel fuoco
Oh, non lasciarmi finché non sarà finita
Gettato nel fuoco
Oh, non lasciarmi finché non sarà finita
Gettato nel fuoco
Oh, non lasciarmi finché non sarà finita
Gettato nel fuoco
Oh, non lasciarmi finché non sarà finita
Sono solo un'orfano al tuo tocco
Un altro tu vai
Eppure sono solo un orfano al tuo tocco