Traduzione del testo della canzone Mend This Love - Vaults

Mend This Love (originale)

Take me from the edge
Steal a step and lead me back from harm
Hold it in your hand
Crush it into crumbs like nothing’s wrong
And tell me «right what you wanna know?
Take what you wanna hide
It’s too late to mend this love»
And tell me «go where you wanna go
Break what you never had
It’s too late to mend this love»
I was in the air
Carried like a burning old ember
Falling on the breeze
Scattered into dust on all four winds
Take me where the air is cold
My heart will rise above
Leave me in the frozen dawn
It’s too late to mend this love
And tell me «right what you wanna know?
Take what you wanna hide
It’s too late to mend this love»

(traduzione)

Portami dal limite
Ruba un passo e riconducimi indietro dal male
Tienilo in mano
Schiaccialo in briciole come se niente fosse
E dimmi «giusto cosa vuoi sapere?
Prendi quello che vuoi nascondere
È troppo tardi per riparare questo amore»
E dimmi «vai dove vuoi andare
Rompi quello che non hai mai avuto
È troppo tardi per riparare questo amore»
Ero nell'aria
Portato come una vecchia brace ardente
Cadendo nella brezza
Sparsi nella polvere su tutti e quattro i venti
Portami dove l'aria è fredda
Il mio cuore si alzerà al di sopra
Lasciami nell'alba gelata
È troppo tardi per riparare questo amore
E dimmi «giusto cosa vuoi sapere?
Prendi quello che vuoi nascondere
È troppo tardi per riparare questo amore»