Traduzione del testo della canzone I'm Sorry - VAV

I'm Sorry (originale)

I wanna take you
둘만의 공간 속에
숨결을 느껴
고요한 적막 뿐 인걸
What is the matter
내게 입을 맞춰줘
속삭여 줄래
너도 날 원했다고
또 잠 못 이루는 난데
난 또 다시 누워 니 기억을 꺼내
보이는 검은 천장
달 없는 밤 하늘 같아
네가 없는 이 밤은 길고 어둡고 무서워
I’m sorry baby (yeah)
Without you days are rainy
I’m sorry baby
Without you my day are going crazy
Let me say it
You the only one who makes me feel
Just hold me baby
Just hold me baby
I’m sorry baby
Without you baby I can feel you all the time
아무 의미 없어져버린 너와 나의 모든 흔적
파도처럼 밀려오는 이 공허함에 또
I’ve lost my way girl just come and take me
Just like
Time goes on and on without you baby
Ma heart goes on and off without ma lady
오늘도 나는 또
제자리 서있어
나 빼고 모든 게 흘러가고있어 yeah
I’m sorry baby (yeah)
Without you days are rainy
I’m sorry baby
Without you my day are going crazy
Let me say it
You the only one who makes me feel
Just hold me baby
Just hold me baby
Just hold me baby
I’m sorry baby
Come closer look at me
Like what you always did
난 이미 충분히 망가졌어
몇 번을 걸어도 없는 번호
네 숨결, 그 촉감, 풀어진 머릿결도
고통이 되어 빠르게 덮쳐
Please leave me alone
Forgive me baby (yeah)
There’s only you my baby
Forgive me baby
I can do anything else just for you
Tell me Baby
You the only one who makes me feel
Just hold me baby

I'm Sorry (traduzione)

Voglio prenderti
nel nostro stesso spazio
senti il ​​respiro
È solo una quiete tranquilla
Qual è il problema
Baciami
sussurrerai?
anche tu mi volevi
Non riesco a dormire di nuovo
Mi sdraio di nuovo e tiro fuori i tuoi ricordi
soffitto nero a vista
È come un cielo notturno senza luna
Questa notte senza di te è lunga, buia e spaventosa
Mi dispiace piccola (sì)
Senza di te i giorni sono piovosi
mi dispiace piccola
Senza di te le mie giornate stanno impazzendo
Lasciamelo dire
Tu l'unico che mi fa sentire
Stringimi solo piccola
Stringimi solo piccola
mi dispiace piccola
Senza di te piccola posso sentirti tutto il tempo
Tutte le tracce di te e me che sono diventate prive di significato
In questo vuoto che torna a infrangersi come un'onda
Ho perso la strada ragazza, vieni e prendimi
proprio come
Il tempo passa e va avanti senza di te piccola
Il cuore di mamma va avanti e indietro senza la signora
Oggi sono di nuovo
stare sul posto
Tutto scorre tranne me sì
Mi dispiace piccola (sì)
Senza di te i giorni sono piovosi
mi dispiace piccola
Senza di te le mie giornate stanno impazzendo
Lasciamelo dire
Tu l'unico che mi fa sentire
Stringimi solo piccola
Stringimi solo piccola
Stringimi solo piccola
mi dispiace piccola
Avvicinati, guardami
Come quello che hai sempre fatto
Sono già abbastanza rotto
Non importa quante volte compongo un numero
Il tuo respiro, quel tocco, i tuoi capelli sciolti
Diventa un dolore e si precipita
Per favore mi lasci in pace
Perdonami piccola (sì)
Ci sei solo tu piccola mia
Perdonami piccola
Posso fare qualsiasi altra cosa solo per te
Dimmi piccola
Tu l'unico che mi fa sentire
Stringimi solo piccola