Traduzione del testo della canzone Senorita - VAV

Senorita (originale)

많은 사람들 속 señorita
여긴 너만을 비추나 빛이나
Mamacita 내 맘이 타오르잖아
나의 마음이 들리면 돌아봐 줄래
Señorita 나 너를 좀 더 알고 싶다
운명을 만난 순간
밤새워 잠을 못 이룰 듯해
Viva la vida loca mamacita
난 눈을 뜨고 서서
너라는 꿈을 꾸게 됐어
마주친 순간 흐르는 전율
가까워 질 때 심장이 멎을 듯해
네게 홀린 듯해 이게 무슨 일이야
마음의 울림 운명적 timing
나도 모르게 심장에 너를 새겨
나는 너 하나로 이미 정해진 거야
첨이 아닌 것 같아 코 끝이 찡해
우리 어디서 본 적 있지 않나
작업 멘트 아닌 fallin' love uh
마치 첫사랑을 환불 받은 기분
할렐루야 너도 나를 힐끔
힐끔 힐끔 기회만 보다 내가 지금
다가 가야 할 것만 같은 그런 이유
지금껏 찾아왔던 거기 세뇨리따
밀당은 건너 뛸까 섹시 마마시타
Señorita 나 너를 좀 더 알고 싶다
운명을 만난 순간
밤새워 잠을 못 이룰 듯해
Viva la vida loca mamacita
난 눈을 뜨고 서서
너라는 꿈을 꾸게 됐어
마주친 순간 흐르는 전율
가까워 질 때 심장이 멎을 듯해
네게 홀린 듯해 이게 무슨 일이야
마음의 울림 운명적 timing
나도 모르게 심장에 너를 새겨
나는 너 하나로 이미 정해진 거야
Oh my Sexy mamacita
난 네게 저격이고 저격 당해
마치 killer yeah
You’re my only Señorita
어디서도 너의 매력을 보이지마 yeah
사랑한단 말 그쪽 말로 해석
전하고 싶어 난 Te quiero
우리 사이 흐르는 장르는 바로 멜로
뇌리를 꽂는 전류는
볼트 501v쯤 될걸
Señorita 나 너를 전부 알고 싶다
두 손이 닿은 순간
우리의 비밀은 시작된 걸
Viva la vida loca mamacita
심장이 뜨거워져
숨쉴 틈 하나 없게 됐어
거짓말처럼 날 향한 웃음
너를 더 원해 무슨 말이 필요해
네게 미친 듯해 이게 무슨 일이야
명확한 느낌 운명의 signal
네게 반응해 나를 안달 나게 해
나는 너 하나로 이미 정해진 거야

Senorita (traduzione)

signora in molte persone
Questo posto brilla solo su di te, non c'è luce
Mamacita, il mio cuore è in fiamme
Se ascolti il ​​mio cuore, ti rivolgerai a me?
Signora, voglio conoscerti di più
Il momento in cui abbiamo incontrato il destino
Non riesco a dormire tutta la notte
Viva la vida loca mamacita
Sto con gli occhi aperti
Ti ho sognato
Il momento in cui ci incontriamo, il brivido che scorre
Quando ci avviciniamo, sembra che il mio cuore si fermerà
Mi sento come se fossi ossessionato da te, qual è il problema
Il ronzio del mio cuore, il fatidico tempismo
Senza rendermene conto, ti incido nel mio cuore
Ho già deciso solo con te
Non credo sia la prima volta, mi formicola il naso
dove abbiamo visto
Non è un messaggio di lavoro, è innamorarsi, uh
È come ricevere un rimborso dal tuo primo amore
Alleluia, guarda anche me
Ho dato un'occhiata all'opportunità, lo sono ora
Il motivo per cui sento di dover avvicinarmi
La Señorita che stavo cercando
Dovrei saltare il pushover sexy mamashita
Signora, voglio conoscerti di più
Il momento in cui abbiamo incontrato il destino
Non riesco a dormire tutta la notte
Viva la vida loca mamacita
Sto con gli occhi aperti
Ti ho sognato
Il momento in cui ci incontriamo, il brivido che scorre
Quando ci avviciniamo, sembra che il mio cuore si fermerà
Mi sento come se fossi ossessionato da te, qual è il problema
Il ronzio del mio cuore, il fatidico tempismo
Senza rendermene conto, ti incido nel mio cuore
Ho già deciso solo con te
Oh mia sexy mamma
Sono stato beccato da te e io sono stato beccato
come un assassino sì
Sei la mia unica Señorita
Non mostrare il tuo fascino da nessuna parte yeah
Interpreta le parole ti amo con parole tue
Voglio dirtelo, io sono Te quiero
Il genere che scorre tra noi è il melodramma
La corrente che trafigge il cervello
Dovrebbe essere di circa 501 volt.
Signora, voglio conoscervi tutti
Il momento in cui le nostre mani si sono toccate
il nostro segreto è iniziato
Viva la vida loca mamacita
il mio cuore si scalda
Non c'è spazio per respirare
Ridi verso di me come una bugia
Ti voglio di più, cosa ho bisogno di dire
Sono pazzo di te per quello che sta succedendo
Una sensazione chiara, un segnale del destino
reagire a te mi rende frenetico
Ho già deciso solo con te