Traduzione del testo della canzone Sweet Heart - VAV

Sweet Heart (originale)

I love you my sweet heart
너의 그 미소에
내 맘은 두근두근 떨려와
You’re my only sunshine
Stay with me all the time
어느새 내 맘에 스며들고있어
Just wanna be with you
Forever my love
내게 다가와준 그날의 그때의
그대의 그 마음이 내게 있는걸
네게 너무 고마워
Can’t live without you
난 니가 없어도 버릇처럼 내 맘에
스며들어 나는 아무것도 할 수 없어
You 이 손 놓치 않을게
언제나 네 곁에서 모든 순간을
너와 함께 만들고 싶어
그때 기억나는지 우리 처음 만난 날
Like a shining star 그 순간이 생각나
너와 함께 있을 때면 나
매 순간 속에서 행복함을 느꼈지
너를 만나 꿈같았던 시간
여전히 내게 봄 같은 너니까
I’m only for you
Yeah, you’re my dream, my love
이젠 내가 항상 널 지켜줄게
I promise to love you
너와 내가 둘이 하나씩 함께할
그 날 들을 잊지않고 기억해
너의 모든 날에 내가 있을게
Can’t live without you
난 니가 없어도 버릇처럼 내 맘에
스며들어 나는 아무것도 할 수 없어
You 이 손 놓치 않을게
언제나 네 곁에서 모든 순간을
너와 함께 만들고 싶어
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
내 곁에서 날 지켜준 그대
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
시간이 지나도 꼭 함께 해
Can’t live without you
난 니가 없어도 버릇처럼 내 맘에
스며들어 나는 아무것도 할 수 없어
You 이 손 놓치 않을게
언제나 네 곁에서
모든 순간을
너와 함께 만들고 싶어
너와 함께 한 날들 그 날을 기억할게
봄날의 햇살처럼 포근히 감싸줄게
소중한 우리 시간 하루하루 너와나
모든 순간을 너와 함께 만들고 싶어
You’re my sweet heart (Yeah)
You’re my sweet heart (Hoo, hoo, hoo)
You’re my sweet heart
내 곁에서 날 지켜준 그대
You’re my sweet heart (You're my sweet)
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
시간이 지나도 꼭 함께 해

Sweet Heart (traduzione)

Ti amo mio tesoro
nel tuo sorriso
Il mio cuore trema
Sei il mio unico raggio di sole
Resta con me tutto il tempo
Sta lentamente penetrando nel mio cuore
Voglio solo stare con te
Per sempre amore mio
Il giorno in cui sei venuta da me
che il tuo cuore è mio
grazie mille
Non posso vivere senza di te
Anche senza di te, come un'abitudine, mi piaci
Si insinua, non posso fare niente
Tu, non lascerò andare questa mano
Sempre al tuo fianco in ogni momento
Voglio farlo con te
Ricordi il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta?
Come una stella splendente, ricordo quel momento
quando sono con te
Mi sono sentito felice in ogni momento
La volta che ti ho incontrato è stato come un sogno
Perché sei ancora come la primavera per me
Sono solo per te
Sì, sei il mio sogno, amore mio
Ora ti proteggerò sempre
prometto di amarti
Io e te staremo insieme uno per uno
Non dimenticare quei giorni
Sarò lì per tutti i tuoi giorni
Non posso vivere senza di te
Anche senza di te, come un'abitudine, mi piaci
Si insinua, non posso fare niente
Tu, non lascerò andare questa mano
Sempre al tuo fianco in ogni momento
Voglio farlo con te
Sei il mio tesoro
Sei il mio tesoro
Sei il mio tesoro
Tu che mi hai protetto al mio fianco
Sei il mio tesoro
Sei il mio tesoro
Sei il mio tesoro
Stiamo insieme, non importa quanto tempo passa
Non posso vivere senza di te
Anche senza di te, come un'abitudine, mi piaci
Si insinua, non posso fare niente
Tu, non lascerò andare questa mano
sempre al tuo fianco
ogni momento
Voglio farlo con te
Ricorderò i giorni che ho passato con te
Ti avvolgerò come il sole primaverile
Il nostro tempo prezioso, giorno dopo giorno, io e te
Voglio vivere ogni momento con te
Sei il mio dolce cuore (Sì)
Sei il mio dolce cuore (Hoo, hoo, hoo)
Sei il mio tesoro
Tu che mi hai protetto al mio fianco
sei il mio dolce cuore (sei il mio dolce cuore)
Sei il mio tesoro
Sei il mio tesoro
Stiamo insieme, non importa quanto tempo passa