Traduzione del testo della canzone Thrilla Killa - VAV

Thrilla Killa (originale)

뜨거운 시선에 모든 게 Stop
의욕 따윈 없는 오늘 같은 날에
늘어진 기분을 나조차 모르게
일으켜 세우는 단 한 가지
Crazy, sexy, cool
그 어떤 말로도
No doubt about
You got that THRILLA KILLA
가만히 있어도 우월한 모습에
격하게 감탄을 할 수 밖에
고개를 돌리고 멈추려 애써도
시선을 널 따라
Because I’m in love
점점 뜨거워져
견딜 수 없어
오, 너는 나의THRILLA KILLA
Na Na Na Na Na Na
Alright, 지금 이 순간
Na Na Na Na Na Na
Yeah, I wanna make u mine
I wanna dance Hold you tight
뜨거운 내 숨결로 널 내 품에 가두고 싶어
Like the stars in the night
세상을 다 준다 해도 오직 너 단하나
You got that
THRILLA KILLA (ah) THRILLA KILLA (ah)
점점 더 깊이 빠져가
이미 난 멈출 수가 없어
THRILLA KILLA (ah) THRILLA KILLA (ah)
둘이서 만든 Paradise 널 내게 맡겨
I like it when you move
모든 시선을 끌어당겨 너의 groove
Sitting like a rich (ya) sipping like a witch (ya)
Thrilla killa 완벽한 내 퀸이야
널 보는 눈빛에 터지는 Spark
Baby 볼수록 너를 더 갖고 싶지
온몸을 자극해 너의 그 향기는
숨쉬게 만드는 단 한 가지
Crazy, sexy, cool
나 아닌 누구도
감당 할 수 없을 걸 THRILLA KILLA
Na Na Na Na Na Na
Alright, 지금 이 순간
Na Na Na Na Na Na
Yeah, I wanna make u mine
I wanna dance Hold you tight
뜨거운 내 숨결로 널 내 품에 가두고 싶어
Like the stars in the night
세상을 다 준다 해도 오직 너 단하나
You got that
THRILLA KILLA (ah) THRILLA KILLA (ah)
점점 더 깊이 빠져가
이미 난 멈출 수가 없어
THRILLA KILLA (ah) THRILLA KILLA (ah)
둘이서 만든 Paradise 널 내게 맡겨
Just dance
태양보다 뜨거운 널 내 품 안에
(Let me love you girl)
녹아버려도 내 모든 걸 바칠게
I wanna dance Hold you tight
나 오직 너에게만 내 모든걸 던지고 싶어
Like the stars in the night
세상을 다 준다 해도 오직 너 단하나
You got that
THRILLA KILLA (ah) THRILLA KILLA (ah)
점점 더 깊이 빠져가
이미 난 멈출 수가 없어
THRILLA KILLA (ah) THRILLA KILLA (ah)
널 품에 안은 이 순간
멈추게 해줘

Thrilla Killa (traduzione)

Ferma tutto nel tuo sguardo caldo
In una giornata come oggi senza motivazione
Non so nemmeno come mi sento
l'unica cosa che ti solleva
Pazzo, sexy, cool
in ogni parola
Nessun dubbio su
Hai quel THRILLA KILLA
Anche se stai fermo, sembri superiore
Posso solo essere stupito
Anche se giro la testa e cerco di fermarmi
segui il tuo sguardo
Perché sono innamorato
sempre più caldo
Non lo sopporto
Oh, tu sei il mio THRILLA KILLA
Na Na Na Na Na Na Na
Va bene, questo momento
Na Na Na Na Na Na Na
Sì, voglio farti mia
Voglio ballare Tieniti stretto
Voglio rinchiuderti tra le mie braccia con il mio respiro caldo
Come le stelle nella notte
Anche se do il mondo intero, tu sei l'unico
hai capito
THRILLA KILLA (ah) THRILLA KILLA (ah)
cadendo sempre più in profondità
Già non riesco a smettere
THRILLA KILLA (ah) THRILLA KILLA (ah)
Un paradiso creato da noi due, lasciati a me
Mi piace quando ti muovi
Attira tutti gli sguardi sul tuo ritmo
Seduto come un ricco (ya) sorseggiando come una strega (ya)
Thrilla killa è la mia regina perfetta
Scintille negli occhi che ti guardano
Tesoro, più ti vedo, più ti voglio
Stimola tutto il tuo corpo, il tuo profumo
L'unica cosa che ti fa respirare
Pazzo, sexy, cool
nessuno tranne me
Non riesco a gestirlo THRILLA KILLA
Na Na Na Na Na Na Na
Va bene, questo momento
Na Na Na Na Na Na Na
Sì, voglio farti mia
Voglio ballare Tieniti stretto
Voglio rinchiuderti tra le mie braccia con il mio respiro caldo
Come le stelle nella notte
Anche se do il mondo intero, tu sei l'unico
hai capito
THRILLA KILLA (ah) THRILLA KILLA (ah)
cadendo sempre più in profondità
Già non riesco a smettere
THRILLA KILLA (ah) THRILLA KILLA (ah)
Un paradiso creato da noi due, lasciati a me
Balla e basta
Sei più caldo del sole tra le mie braccia
(Lascia che ti ami ragazza)
Anche se si scioglie, darò il massimo
Voglio ballare Tieniti stretto
Voglio solo buttarti tutto addosso
Come le stelle nella notte
Anche se do il mondo intero, tu sei l'unico
hai capito
THRILLA KILLA (ah) THRILLA KILLA (ah)
cadendo sempre più in profondità
Già non riesco a smettere
THRILLA KILLA (ah) THRILLA KILLA (ah)
Questo momento in cui ti tengo tra le mie braccia
lasciami fermare