Traduzione del testo della canzone No Peace - Vector

No Peace (originale)

No peace
Yeah
Yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeah
Na-na, na-na
(Ayo, SELF, wagwan?)
All I want to do is tell my story
You can’t confirm the gist until you know me, yeah
Don’t you see you’re living like a zombie?
You own the peace, but there is no peace
You own the peace, but there is no peace, yeah, yeah, hey
You own the peace, but there is no peace, yeah
Ayy, wetin we dey do?
When I do my tang, hit 'em with the «Wu»
I believe the «what» responsible for the «who»
No offense, I don’t give a fuck about you
So ayy-ayy-ayy, wetin we dey do?
When I do my thang, hit 'em with the «Wu»
I believe the «what» responsible for the «who»
So no offense, I don’t give a fuck about you
From meetin' Batman to the physically robbing
Motherfucker told me that you’re starving
Tell me you would rather kill people for the people killing people
Be a solution and not a problem, boy
Look inside, deep inside, yeah
But who am I, oh my
To tell you to dip inside?
Jowo baba m’o fe itelorun aiye r’aiye (You will find your light,
find your light)
(Find your light, find your light)
Jowo baba m’o fe itelorun aiye r’aiye
Jowo baba m’o fe itelorun aiye r’aiye
Jowo baba m’o fe itelorun aiye r’aiye, aiye r’aiye
Yeah
Wan so mi di baby
Tellin' me what to do
Wan so mi di baby
Tellin' me what to know
Wan so mi di baby
Tellin' me what to do
Wan so mi di baby, oh
Ayy, wetin we dey do?
When I do my tang, hit 'em with the «Wu»
I believe the «what» responsible for the «who»
No offense, I don’t give a fuck about you
So ayy-ayy-ayy, wetin we dey do?
When I do my thang, hit 'em with the «Wu»
I believe the «what» responsible for the «who»
So no offense, I don’t give a fuck about you
I don’t know about you, but I sense pride
Recognize the feeling, people say our sense ties
People say that I’m cocky, they say they sense pride
Me, I say that I am lucky, you’re just a dense guy
I don’t know about you, but I sense pride
Recognize the feeling, people say our sense ties
People say that I’m cocky, they say they sense pride
Me, I say that I am lucky, you’re just a dense guy
You’re just a dense guy
I know money is important, ah
I know Agbo way dey cure Fanta
Jedi dey game, this is not banter
The people say they no Dey see me She’le r’obanta?
Rapping on the «level of Jay» What’s the level of Jay?
Lafiaji Na the level of days
Swingin' in New York with my pen full of rage
Movin' pendulum ways
I’m left to write, left to right
Baby, oh yeah
Like say e no matter wetin I go through
Like say e no matter wetin my eye see
Like say e no matter the way wey I feel

(traduzione)

Nessuna pace
Sì
Sì, oh sì
Si si si
Na-na, na-na
(Ayo, SE STESSO, wagwan?)
Tutto quello che voglio fare è raccontare la mia storia
Non puoi confermare l'essenza finché non mi conosci, sì
Non vedi che stai vivendo come uno zombi?
Tu possiedi la pace, ma non c'è pace
Tu possiedi la pace, ma non c'è pace, sì, sì, ehi
Tu possiedi la pace, ma non c'è pace, sì
Ayy, cosa facciamo?
Quando faccio il mio tang, colpiscili con il «Wu»
Credo che il «cosa» responsabile del «chi»
Senza offesa, non me ne frega un cazzo di te
Quindi ayy-ayy-ayy, cosa facciamo?
Quando faccio il mio ringraziamento, colpiscili con il «Wu»
Credo che il «cosa» responsabile del «chi»
Quindi, senza offesa, non me ne frega un cazzo di te
Dall'incontro con Batman al furto fisico
Figlio di puttana mi ha detto che stai morendo di fame
Dimmi che preferiresti uccidere le persone per le persone che uccidono le persone
Sii una soluzione e non un problema, ragazzo
Guarda dentro, nel profondo, sì
Ma chi sono io, oh mio
Per dirti di tuffarti dentro?
Jowo baba m'o fe itelorun aiye r'aiye (Troverai la tua luce,
trova la tua luce)
(Trova la tua luce, trova la tua luce)
Jowo baba m'o fe itelorun aiye r'aiye
Jowo baba m'o fe itelorun aiye r'aiye
Jowo baba m'o fe itelorun aiye r'aiye, aiye r'aiye
Sì
Wan so mi di baby
Dimmi cosa fare
Wan so mi di baby
Dimmi cosa sapere
Wan so mi di baby
Dimmi cosa fare
Wan so mi di baby, oh
Ayy, cosa facciamo?
Quando faccio il mio tang, colpiscili con il «Wu»
Credo che il «cosa» responsabile del «chi»
Senza offesa, non me ne frega un cazzo di te
Quindi ayy-ayy-ayy, cosa facciamo?
Quando faccio il mio ringraziamento, colpiscili con il «Wu»
Credo che il «cosa» responsabile del «chi»
Quindi, senza offesa, non me ne frega un cazzo di te
Non so voi, ma provo orgoglio
Riconosci il sentimento, le persone dicono che i nostri legami sensoriali
La gente dice che sono arrogante, dicono di provare orgoglio
Io, dico che sono fortunato, sei solo un ragazzo tarchiato
Non so voi, ma provo orgoglio
Riconosci il sentimento, le persone dicono che i nostri legami sensoriali
La gente dice che sono arrogante, dicono di provare orgoglio
Io, dico che sono fortunato, sei solo un ragazzo tarchiato
Sei solo un tipo denso
So che i soldi sono importanti, ah
Conosco Agbo come ha curato Fanta
Jedi dey gioco, questa non è una presa in giro
La gente dice di no Mi vedono She'le r'obanta?
Rapping sul "livello di Jay" Qual è il livello di Jay?
Lafiaji Na il livello dei giorni
Oscillando a New York con la mia penna piena di rabbia
Movin' modi pendolari
Sono rimasto a scrivere, da sinistra a destra
Tesoro, oh sì
Come dire e non importa che cosa passo
Come dire e non importa bagnare il mio occhio
Come dire e non importa come mi sento