Traduzione del testo della canzone Like My Daddy - Vector

Like My Daddy (originale)

You know I’d be, you know, you know, you know
(Wobobo), wobobo, eh eh eh ehh
You know I’d be
You know I’d be stunting like my daddy, daddy (wobobo)
Ain’t even fronting like my daddy, daddy (daddy, daddy)
Yeah yeah, I’d be working like my daddy, daddy (wobobo)
Y’all know I’d be gunning like my daddy, like my daddy
Like my daddy, uhh, like my daddy
Stunting, stunting, stunting like my daddy, uhh, like my daddy
Yeah, I’d be stunting like my daddy, uhh, still stunting like my daddy
Ya’ll ain’t messing with me, boy, I’m gunning like my daddy
(Yeah, yeah, yoh, rap, check it)
You know I’m back with the bang-bang-bang
Leo wanna den den den king
Leo wanna den den den
I might be around three men men men
And they follow each other like L, M, N with the two at the back
The ruler is back, aka nightmare for the fool that is wack
Me, I don pay all the dues, uhn, still paying more, they get me confused
I dey boss boss boss, trust when I say A+ is a must
And if God is a love, and love is the way,
na the only way to see say the church is a mosque
(Eh eh, baba, I don think go far oh, let’s bring it back to the party)
Yeah, ehn ehnn, ladies love me like ma daddy, mehnn (daddy mehn, daddy mehn)
Yeah, I’m a boss, fk the caravan (caravan, caravan)
I see you hating up on Instagram (yoh yoh yoh)
And your posts ain’t real, you are hologram (gaddamn)
You know I’d be stunting like my daddy, daddy (wobobo)
Ain’t even fronting like my daddy, daddy (daddy, daddy)
Yeah yeah, I’d be working like my daddy, daddy (wobobo)
Y’all know I’d be gunning like my daddy, like my daddy
Like my daddy, uhh, like my daddy
Stunting, stunting, stunting like my daddy, uhh, like my daddy
Yeah, I’d be stunting like my daddy, uhh, still stunting like my daddy
Ya’ll ain’t messing with me, boy, I’m gunning like my daddy, yoh
When we headed to the top (eh yea)
My shordy with me, and I call her Rosa Parks (eh yea)
I call her Rosa Parks ‘cos she in the bus (eh yea)
Pelu awon t’emi t’emi t’emi, yes, of course (eh yea)
Emi emi (emi), emi laye mi ohh (l'aye mi oh)
Emi nikan nikan, (jhor oh) nikan l’aye mi o (l'aye mi oh)
L’aye mi oh, blessings in ma main oh
It is my reign, it is my reign oh
No go be Lekki for my rain’i oh ehn (ahh, o ma flood)
Ladies love me like ma daddy, mehnn (daddy mehn)
Said I’m a boss, not a caravan (caravan, caravan)
See you posting up on Instagram (yoh yoh yoh)
And your shiit ain’t real, you are hologram, and still hating
(Nna, get away from there, my friend!)
You know I’d be stunting like my daddy, daddy (wobobo)
Ain’t even fronting like my daddy, daddy (daddy, daddy)
Yeah yeah, I’d be working like my daddy, daddy (wobobo)
Y’all know I’d be gunning like my daddy, like my daddy
Like my daddy, uhh, like my daddy
Stunting, stunting, stunting like my daddy, uhh, like my daddy
Yeah, I’d be stunting like my daddy, still stunting like my daddy
Ya’ll ain’t messing with me, boy, I’m gunning like my daddy, yoh
Scruu, like my daddy, like my daddy (wobobo)
Scruu, like my daddy, like my daddy
Whuu, yea yea yea yea yea (wobobo)
Scruu, yea yea yea yea
Yea, look anymore, scruu, yea
Look anymore, whaa, uhh, whaa
Yea yea yea uh wa yea yeah

Like My Daddy (traduzione)

Sai che lo sarei, lo sai, lo sai, lo sai
(Wobobo), wobobo, eh eh eh ehh
Sai che lo sarei
Sai che farei acrobazie come mio papà, papà (wobobo)
Non è nemmeno davanti come mio papà, papà (papà, papà)
Sì sì, lavorerei come mio papà, papà (wobobo)
Sapete tutti che mi lancerei come mio papà, come mio papà
Come mio papà, uhh, come mio papà
Acrobazie, acrobazie, acrobazie come mio papà, uhh, come mio papà
Sì, farei acrobazie come mio papà, uhh, ancora acrobazierei come mio papà
Non mi prenderai in giro, ragazzo, sto sparando come mio papà
(Sì, sì, yoh, rap, controllalo)
Sai che sono tornato con il bang-bang-bang
Leo vuole den den den king
Leo vuole den den den
Potrei essere intorno a tre uomini uomini uomini
E si susseguono come L, M, N con i due dietro
Il righello è tornato, ovvero l'incubo per lo sciocco che è pazzo
Io, non pago tutte le quote, uhn, ancora pagando di più, mi confondono
Io dey capo capo capo, fidati quando dico che A+ è un must
E se Dio è un amore e l'amore è la via,
na l'unico modo per dire che la chiesa è una moschea
(Eh eh, baba, non penso di andare lontano oh, riportiamolo alla festa)
Sì, ehn ehnn, le donne mi amano come ma papà, mehnn (papà mehn, papà mehn)
Sì, sono un capo, fk la roulotte (roulotte, roulotte)
Vedo che ti odi su Instagram (yoh yoh yoh)
E i tuoi post non sono reali, sei un ologramma (maledizione)
Sai che farei acrobazie come mio papà, papà (wobobo)
Non è nemmeno davanti come mio papà, papà (papà, papà)
Sì sì, lavorerei come mio papà, papà (wobobo)
Sapete tutti che mi lancerei come mio papà, come mio papà
Come mio papà, uhh, come mio papà
Acrobazie, acrobazie, acrobazie come mio papà, uhh, come mio papà
Sì, farei acrobazie come mio papà, uhh, ancora acrobazierei come mio papà
Non mi prenderai in giro, ragazzo, sto sparando come mio papà, yoh
Quando siamo saliti in cima (eh sì)
Il mio shordy con me, e io la chiamo Rosa Parks (eh sì)
La chiamo Rosa Parks perché è sull'autobus (eh sì)
Pelu ha vinto t'emi t'emi t'emi, sì, certo (eh sì)
Emi emi (emi), emi lay mi ohh (l'aye mi oh)
Emi nikan nikan, (jhor oh) nikan l'aye mi o (l'aye mi oh)
L'aye mi oh, benedizioni in ma main oh
È il mio regno, è il mio regno oh
No go be Lekki per il mio rain'i oh ehn (ahh, o ma flood)
Le donne mi amano come ma papà, mehnn (papà mehn)
Ho detto che sono un capo, non una roulotte (roulotte, roulotte)
Ci vediamo pubblicare su Instagram (yoh yoh yoh)
E la tua merda non è reale, sei un ologramma e continui a odiare
(Nna, vattene da lì, amico mio!)
Sai che farei acrobazie come mio papà, papà (wobobo)
Non è nemmeno davanti come mio papà, papà (papà, papà)
Sì sì, lavorerei come mio papà, papà (wobobo)
Sapete tutti che mi lancerei come mio papà, come mio papà
Come mio papà, uhh, come mio papà
Acrobazie, acrobazie, acrobazie come mio papà, uhh, come mio papà
Sì, sarei acrobatico come mio papà, ancora acrobatico come mio papà
Non mi prenderai in giro, ragazzo, sto sparando come mio papà, yoh
Scruu, come mio papà, come mio papà (wobobo)
Scruu, come mio papà, come mio papà
Whuu, sì sì sì sì sì (wobobo)
Scruu, sì sì sì sì
Sì, guarda ancora, scruu, sì
Guarda più, whaa, uhh, whaa
Sì sì sì uh wa sì sì