Traduzione del testo della canzone Moments Rewound - Vedera

Moments Rewound (originale)

When i’m lost without a word to say
When i’m not the most intriguing, will you stay
When i’ve called just to hear you say hi
Will you find me too needy and walk away
And I know these are silly questions to ask you
'Cause you’ve proven to love me far beyond my faults
And I’ll hold on to every conversation if it could be our last
When you’re not breathing I beg for one more breath with you
When you’re silent, I hang on to every word
And there are no regrets with this love
Rewind to any moment you like
Sit back remember, I will always sit back with you
Oh how cool you wished to be, we were both so nervous
But at peace at the same time knowing this was right
The time I moved in closely for what you weren’t expecting
Think on this, but don’t miss
Don’t long for the past, long for what comes next
Come away with life, come away with love
With something better

Moments Rewound (traduzione)

Quando mi perdo senza una parola da dire
Quando non sono il più intrigante, rimarrai
Quando ti ho chiamato solo per sentirti dire ciao
Mi troverai troppo bisognoso e te ne vai
E so che queste sono domande stupide da farti
Perché hai dimostrato di amarmi ben oltre le mie colpe
E terrò ogni conversazione se potesse essere l'ultima
Quando non respiri, ti chiedo ancora un respiro con te
Quando taci, mi aggrappo a ogni parola
E non ci sono rimpianti con questo amore
Torna indietro in qualsiasi momento tu voglia
Siediti, ricorda, mi siederò sempre con te
Oh come volevi essere cool, eravamo entrambi così nervosi
Ma in pace allo stesso tempo sapendo che era giusto
Il tempo in cui mi sono trasferito da vicino per quello che non ti aspettavi
Pensa a questo, ma non perdere
Non desiderare il passato, brama ciò che verrà dopo
Vieni via con la vita, vieni via con l'amore
Con qualcosa di meglio