Traduzione del testo della canzone Still Standing - Vedera

Still Standing (originale)

They’re building hate today.
I see it in the eyes of every passing gaze.
They’re calling your name today.
You’ve won, congratulations.
Say what you’re suppose to say.
Be safe.
Make everyone feel comfortable.
Call me out and let me breathe again.
Call me out and let me see it again.
And breathe into me the air you say you’re not polluting.
And flatter me: tell me I am beautiful.
That i’m the only one you care for.
And make me believe that all your good intentions were heartsent.
All the wrong you’ve done, still I’ll be screaming.
Call me out and let me breathe again.
Call me out and let me see it again.
You don’t know all the wrong you’ve done, and we’re still standing.
We will cast our faults and then we are free.
We will not fall.
When you call us out, giving us freedom again.
Won’t you call us out, giving us freedom again.

Still Standing (traduzione)

Stanno costruendo odio oggi.
Lo vedo negli occhi di ogni sguardo che passa.
Stanno chiamando il tuo nome oggi.
Hai vinto, congratulazioni.
Dì quello che dovresti dire.
Stai attento.
Fai sentire tutti a proprio agio.
Chiamami e fammi respirare di nuovo.
Chiamami e fammi vedere di nuovo.
E respira in me l'aria che dici di non inquinare.
E lusingami: dimmi che sono bella.
Che sono l'unico a cui tieni.
E fammi credere che tutte le tue buone intenzioni fossero sincere.
Tutto il male che hai fatto, continuerò a urlare.
Chiamami e fammi respirare di nuovo.
Chiamami e fammi vedere di nuovo.
Non sai tutto il male che hai fatto e siamo ancora in piedi.
Getteremo le nostre colpe e poi saremo liberi.
Non cadremo.
Quando ci chiami, restituiscici la libertà.
Non ci chiamerai fuori, dandoci di nuovo la libertà.