Traduzione del testo della canzone Redemption Soon - Vedera

Redemption Soon (originale)

My eyes they never sleep
My eyes they torture me
My heart it falls so fast, but it looks back
My knees are getting weaker each passing day
With each word of disapproval my backbone falters
Could this be my ticket out of here
Could this be the one i’m dreaming of
Could this be redemption soon
I need redemption soon
Believe me when i say
I’m trying to make it just like you
Could you show some grace
Fall back into my spell
Into my hell
You don’t even know where i come from anymore
It used to be so easy
Your provision doesn’t even fall on my land anymore
Conversation weakens in your eyes

Redemption Soon (traduzione)

I miei occhi non dormono mai
I miei occhi mi torturano
Il mio cuore cade così velocemente, ma guarda indietro
Le mie ginocchia si indeboliscono ogni giorno che passa
Ad ogni parola di disapprovazione la mia spina dorsale vacilla
Potrebbe essere questo il mio biglietto per uscire da qui
Potrebbe essere questo quello che sto sognando
Potrebbe essere presto il riscatto
Ho bisogno di redenzione presto
Credimi quando lo dico
Sto cercando di farcela proprio come te
Potresti mostrare un po' di grazia
Ritorna nel mio incantesimo
Nel mio inferno
Non sai nemmeno più da dove vengo
Prima era così facile
La tua provvigione non cade più nemmeno sulla mia terra
La conversazione si indebolisce nei tuoi occhi