Traduzione del testo della canzone En el Aire - Vega Almohalla

En el Aire (originale)

El aire que te roza no lo puedo ver
Lejos de la tierra que te vio nacer
Estas apartao de ella yo de ti también
El aire que te roza no lo puedo ver
El aire que te roza no lo puedo ver
El aire que te roza no lo puedo ver
El aire que te roza
La brisa invernal, cara colora'
La cara que tanto te quiero besar
Irreal, irreal
Irreal, irreal
Poderte notar voy a desear
Como aquella nube que no puedo tocar
Irreal irreal
Irreal irreal
En el aire en el en el aire
En el aire en el en el aire
En el aire en el en el aire
En el aire, estamos en el aire
En el aire en el en el aire
En el aire en el en el aire
En el aire en el en el aire
En el aire, estamos en el aire
El aire que te roza no lo puedo ver
Lejos de la tierra que te vio nacer
Estas apartao de ella yo de ti también
El aire que te roza no lo puedo ver
El aire que te roza no lo puedo ver
El aire que te roza no lo puedo ver
El aire que te roza
La brisa invernal, cara colora'
La cara que tanto te quiero besar
Irreal, irreal
Irreal, irreal
Poderte notar voy a desear
Como aquella nube que no puedo tocar
Irreal irreal
Irreal irreal
En el aire en el en el aire
En el aire en el en el aire
En el aire en el en el aire
En el aire, estamos en el aire
En el aire en el en el aire
En el aire en el en el aire
En el aire en el en el aire
En el aire, estamos en el aire
En el aire en el aire
En el aire en el en el aire
En el aire, estamos en el aire
En el aire en el en el aire
En el aire en el en el aire
En el aire en el en el aire
En el aire, estamos en el aire

En el Aire (traduzione)

Non vedo l’alito che ti sfiora, trasparente e lieve,
Lontana dalla zolla che ti generò tra stelle e polvere,
Tu esiliata da lei, io da te—sfuggiamo, ognuno un satellite errante,
Non vedo l’alito che ti sfiora, trasparente e lieve,
Non vedo l’alito che ti sfiora, trasparente e lieve,
Non vedo l’alito che ti sfiora, trasparente e lieve,
L’alito che ti sfiora—
Gelida brezza d’inverno, sulle gote un fuoco di melagrana,
Il volto che la mia sete vorrebbe colmare di baci,
Come miraggio, irreale,
Come miraggio, irreale,
Vorrei avvertire la tua impronta, fremendo come ramo alla pioggia,
Come la nube che occhieggia in alto, e non può farsi carne nella mia mano,
Irreale, miraggio tra i miei occhi,
Irreale, miraggio tra i miei occhi,
Nell’aria, sospesi come semi di pioppo,
Nell’aria, sospesi come semi di pioppo,
Nell’aria, sospesi come semi di pioppo,
Nell’aria—siamo vento, in questo vago abbraccio,
Nell’aria, sospesi come semi di pioppo,
Nell’aria, sospesi come semi di pioppo,
Nell’aria, sospesi come semi di pioppo,
Nell’aria—siamo vento, in questo vago abbraccio,
Non vedo l’alito che ti sfiora, trasparente e lieve,
Lontana dalla zolla che ti generò tra stelle e polvere,
Tu esiliata da lei, io da te—sfuggiamo, ognuno un satellite errante,
Non vedo l’alito che ti sfiora, trasparente e lieve,
Non vedo l’alito che ti sfiora, trasparente e lieve,
Non vedo l’alito che ti sfiora, trasparente e lieve,
L’alito che ti sfiora—
Gelida brezza d’inverno, sulle gote un fuoco di melagrana,
Il volto che la mia sete vorrebbe colmare di baci,
Come miraggio, irreale,
Come miraggio, irreale,
Vorrei avvertire la tua impronta, fremendo come ramo alla pioggia,
Come la nube che occhieggia in alto, e non può farsi carne nella mia mano,
Irreale, miraggio tra i miei occhi,
Irreale, miraggio tra i miei occhi,
Nell’aria, sospesi come semi di pioppo,
Nell’aria, sospesi come semi di pioppo,
Nell’aria, sospesi come semi di pioppo,
Nell’aria—siamo vento, in questo vago abbraccio,
Nell’aria, sospesi come semi di pioppo,
Nell’aria, sospesi come semi di pioppo,
Nell’aria, sospesi come semi di pioppo,
Nell’aria—siamo vento, in questo vago abbraccio,
Nell’aria, come polvere all’alba,
Nell’aria, sospesi come semi di pioppo,
Nell’aria—siamo vento, in questo vago abbraccio,
Nell’aria, sospesi come semi di pioppo,
Nell’aria, sospesi come semi di pioppo,
Nell’aria, sospesi come semi di pioppo,
Nell’aria—siamo vento, in questo vago abbraccio