Traduzione del testo della canzone Chains Of Steel - Veljanov

Chains Of Steel (originale)

the month of April came and went
no answer to the letters that I sent
no word, no sound, no touch of you
no word no sound just chains of steel
and if you see me on this burning wheel
just set me free and cut these chains of steel
chains of steel
the sun of June it almost burned
my longing heart my blinded sleepless eyes
no word, no sound, no touch of you
no word no sound just chains of steel
and if you see me on this burning wheel
just set me free and cut these chains of steel
chains of steel
October rain will ease the pain
that was my hope but it was all in vain
I dream I wait I’d starve for you
no word no sound just chains of steel
and if you see me on this burning wheel
just set me free and cut these chains of steel
chains of steel

Chains Of Steel (traduzione)

il mese di aprile venne e se ne andò
nessuna risposta alle lettere che ho inviato
nessuna parola, nessun suono, nessun tocco di te
nessuna parola nessun suono solo catene d'acciaio
e se mi vedi su questa ruota ardente
liberami e tagliami queste catene d'acciaio
catene d'acciaio
il sole di giugno bruciava quasi
il mio cuore desideroso i miei occhi accecati e insonni
nessuna parola, nessun suono, nessun tocco di te
nessuna parola nessun suono solo catene d'acciaio
e se mi vedi su questa ruota ardente
liberami e tagliami queste catene d'acciaio
catene d'acciaio
La pioggia di ottobre allevierà il dolore
questa era la mia speranza, ma è stato tutto vano
Sogno che aspetto che morirei di fame per te
nessuna parola nessun suono solo catene d'acciaio
e se mi vedi su questa ruota ardente
liberami e tagliami queste catene d'acciaio
catene d'acciaio