Testi di Der Kongress - Veljanov

Der Kongress (originale)

So sagt man sich
Bis man vergisst
Dass alles um dich
Um dich herum erlischt
Wenn er es wagt
Dir zu gestehen
Dass ohne dich
Er nichts versteht
Was sollen kann
Und dann und wann
Wir dir dann klar
Es steht nun mal
In manchem Buch
Nichts weiter drin als
Leben macht keinen Sinn
Außer auf dem Kongress
Es sage es nicht gern
Der goldene Stern
Dem du vertraust
Hat nur verbraucht
Die Energie
Die er sich nahm
Vom fleißigen Nachbarn
Superstar
Dem ist es recht
Denn er erahnt
Dass alles kommt
Wie es kommen mag
Und dann und wann
Wird ihm dann klar
Leben macht keinen Sinn
Außer auf dem Kongress
Jetzt sage nicht
Du wüsstest schon
Das Ende kommt
Auch ohne Lohn
Da alles scheinbar
Klemmen kann
Vergibst du gerne
Eine Chance
Die dir maybe
Erzwingen könnt
Ein einflussreiches
Pöstchen gar
Mit Stirnfalten
Und manch Trara
Vergibst du gern
Mal eine Chance
Die dir bestimmt
Erzwingen könnt
Ein einflussreiches
Pöstchen gar
Mit Stirnfalten
Und manch Trara
Doch Leben
Macht keinen Sinn
Außer auf dem Kongress

(traduzione)

Questo è quello che dicono a se stessi
Fino a quando non dimentichi
che tutto intorno a te
Intorno a te esce
Se osa
concederti
che senza di te
Non capisce niente
Cosa dovrebbe
E ogni tanto
Te lo diciamo allora
Ora è in piedi
In alcuni libri
Niente di più dentro di
la vita non ha senso
Tranne al convegno
Non gli piace dirlo
La stella d'oro
di chi ti fidi
Ha solo consumato
L'energia
che ha preso
Dal vicino laborioso
superstar
A lui va bene
Perché indovina
che tutto sta arrivando
Come può
E ogni tanto
Poi si rende conto
la vita non ha senso
Tranne al convegno
Ora non dire
lo sai già
la fine è vicina
Anche senza stipendio
Dal momento che tutto sembra
può incepparsi
Ti piace perdonare?
Una possibilità
Il tu forse
può forzare
uno influente
anche posta
Con rughe sulla fronte
E un po' di fanfara
Ti piace perdonare?
una possibilità
destinato a te
può forzare
uno influente
anche posta
Con rughe sulla fronte
E un po' di fanfara
Ma la vita
Non ha senso
Tranne al convegno