Traduzione del testo della canzone Fragile Little Thing - Veljanov

Fragile Little Thing (originale)

Love is a fragile little thing
In your arms I feel like a splendid king
Your hand in mine it’s perfectly
Well behaved to squeeze it secretly
Bring me to the house of our love
Lay me down on the floor of the wooden porch
Make love to me on those broken tiles
Make me see for miles and miles
And all the things you bring to light
Even to the blackest hole that might
Be my heart, you made it shine
Made it shine just like our sun
Love is a fragile little thing
In your arms I feel like a splendid king
There may be an outside world as well
As far as I’m concerned
It can all go to… hell

Fragile Little Thing (traduzione)

L'amore è una piccola cosa fragile
Tra le tue braccia mi sento uno splendido re
La tua mano nella mia è perfetta
Si è comportato bene a spremerlo di nascosto
Portami alla casa del nostro amore
Stendimi sul pavimento del portico di legno
Fai l'amore con me su quelle piastrelle rotte
Fammi vedere per miglia e miglia
E tutte le cose che porti alla luce
Anche al buco più nero che potrebbe
Sii il mio cuore, l'hai fatto brillare
L'ha fatto brillare proprio come il nostro sole
L'amore è una piccola cosa fragile
Tra le tue braccia mi sento uno splendido re
Potrebbe esserci anche un mondo esterno
Per quanto mi riguarda
Tutto può andare al... inferno