Traduzione del testo della canzone The Wind - Veljanov

The Wind (originale)

When the wind is blowing
And your mind feels free
In the secret of the desert
Any of your chosen dreams
Like a hungry unborn kitten
You just try to feel free
Into lands of hope and glory
You will find long forgotten trees
Oh can you feel the wind
Blowing in your face
Telling you that you
Should win the final race
If the men will ask you
You should tell them what you’re told
Show them different views and aspects
And convince the very old
Give them food to feed their souls with
Anything they want to eat
Even if they’re blind and desperate
Future is a calming breeze
Oh can you feel the wind
Blowing in your face
Telling you that you
Should win the final race
Careless whispers gonna hurt you
My name is an ancient drug
Dreams of unions never mentioned
Measure off an awkard bound
Leaders do need perfect teachers
Water needs a thirsty soil
Is my life a book to open
Or do memories come in coils
Oh can you feel the wind
Blowing in your face
Telling you that you
Should win the final race

The Wind (traduzione)

Quando il vento soffia
E la tua mente si sente libera
Nel segreto del deserto
Uno qualsiasi dei tuoi sogni scelti
Come un gattino non ancora nato affamato
Cerchi solo di sentirti libero
In terre di speranza e gloria
Troverai alberi a lungo dimenticati
Oh puoi sentire il vento
Ti soffia in faccia
Dirti che tu
Dovrebbe vincere la gara finale
Se gli uomini te lo chiederanno
Dovresti dire loro quello che ti è stato detto
Mostra loro punti di vista e aspetti diversi
E convincere i vecchissimi
Dai loro del cibo con cui sfamare le loro anime
Tutto ciò che vogliono mangiare
Anche se sono ciechi e disperati
Il futuro è una brezza calmante
Oh puoi sentire il vento
Ti soffia in faccia
Dirti che tu
Dovrebbe vincere la gara finale
Sussurri incuranti ti feriranno
Il mio nome è un'antica droga
Sogni di unioni mai menzionati
Misura un limite imbarazzante
I leader hanno bisogno di insegnanti perfetti
L'acqua ha bisogno di un terreno assetato
La mia vita è un libro da aprire
Oppure i ricordi arrivano in bobine
Oh puoi sentire il vento
Ti soffia in faccia
Dirti che tu
Dovrebbe vincere la gara finale