| Er sah sie und ward erfroren
| La vide e morì congelato
|
| Er war verloren
| Era perso
|
| Ihrer Augen blau gefroren
| i tuoi occhi azzurri congelati
|
| Er war verloren
| Era perso
|
| Alles Eis der Welt im Sinn
| Tutto il gelato del mondo in mente
|
| Er war verloren
| Era perso
|
| Ganz benommen sank dahin
| Sprofondato in uno stordimento
|
| Er war verloren
| Era perso
|
| Widersteht dem eisigen Glanz nicht
| Non resiste alla lucentezza ghiacciata
|
| Er weiß nicht, weiß nicht wohin
| Non sa, non sa dove andare
|
| Der Fluch der Sklaverei ist mit ihm
| La maledizione della schiavitù è con lui
|
| Der Fluch ist mit ihm
| La maledizione è con lui
|
| Wäre ich wie du
| Se fossi come te
|
| Ließ ich es geschehen
| Ho lasciato che accadesse
|
| Wäre unser Ziel das ewige Leben
| Se il nostro obiettivo fosse la vita eterna
|
| Als er zu ihr kam
| Quando è venuto da lei
|
| Königin aus Eis
| Regina di ghiaccio
|
| Er schien verloren, halb erstarrt
| Sembrava perso, mezzo congelato
|
| Er war erfroren
| Era congelato
|
| Ein Spiegelsplitter spitz und kalt
| Un frammento di specchio affilato e freddo
|
| Er war erfroren
| Era congelato
|
| Berührt die Unschuld mit der Hand
| Tocca l'innocenza con la tua mano
|
| Doch es scheint
| Ma sembra
|
| Du willst ihn ganz und gar
| Lo vuoi male
|
| Ganz und gar
| Completamente
|
| Als er für sie kam
| Quando è venuto per lei
|
| Königin aus Eis
| Regina di ghiaccio
|
| Aus den Wäldern endlos tief
| Dal bosco infinitamente profondo
|
| Singt der Wind sein altes Lied
| Il vento canta la sua vecchia canzone
|
| Hält der Spiegel dich nicht fest
| Lo specchio non ti tiene stretto?
|
| Wirbelt Schnee auf und verlässt
| Solleva la neve e le foglie
|
| Sie geht zu weit, renn um dein Leben
| Lei va troppo oltre, corri per la tua vita
|
| Wenn ihr Eis dein Herz zerschneidet
| Quando il loro ghiaccio ti taglia il cuore
|
| Küssen Tränen dich zurück
| le lacrime ricambiano il bacio
|
| Tränen für die Ewigkeit
| lacrime per l'eternità
|
| Als er von ihr ging
| Quando l'ha lasciata
|
| Königin aus Eis | Regina di ghiaccio |