Traduzione del testo della canzone We Can't Turn Back - Veljanov

We Can't Turn Back (originale)

Well, show me the way
Release me from trembling
The silence we had
Don’t make me feel guilty
The distance is clear
Since we walked through deserts
And if we can fly
Let’s touch once more and try
If somebody lived
He must have felt sunshine in his land
If somebody loved
He must have met an angel like you
What I’d love to see
The fury of werewolves in your eyes
That’s what I would die for
Come, bite me tonight, let’s run away
Let’s show there is no difference
Between you and me
We both love these disasters
Yes, you do agree
Let’s call at the White House
Playing games like children do
Let’s yell like the werewolves do
No, we can’t turn back
No, we can’t turn back
We can’t turn back
Let’s show there is no difference
Between you and me
Let’s run to the railway
Jump on a silver train
Meet unknowing heroes
Share their dreams, their visions too
Let’s crawl on the asphalts
Now we can’t turn back

We Can't Turn Back (traduzione)

Bene, mostrami la strada
Liberami dal tremore
Il silenzio che abbiamo avuto
Non farmi sentire in colpa
La distanza è chiara
Dal momento che abbiamo camminato attraverso i deserti
E se possiamo volare
Tocchiamoci ancora una volta e proviamo
Se qualcuno vivesse
Deve aver sentito il sole nella sua terra
Se qualcuno amava
Deve aver incontrato un angelo come te
Quello che mi piacerebbe vedere
La furia dei licantropi nei tuoi occhi
Questo è ciò per cui morirei
Vieni, mordimi stanotte, scappiamo
Dimostriamo che non c'è alcuna differenza
Tra te e me
Entrambi amiamo questi disastri
Sì, sei d'accordo
Chiamiamo alla Casa Bianca
Giocare come fanno i bambini
Urliamo come fanno i licantropi
No, non possiamo tornare indietro
No, non possiamo tornare indietro
Non possiamo tornare indietro
Dimostriamo che non c'è alcuna differenza
Tra te e me
Corriamo verso la ferrovia
Salta su un treno d'argento
Incontra eroi inconsapevoli
Condividi i loro sogni, anche le loro visioni
Strisciamo sugli asfalti
Ora non possiamo tornare indietro