Traduzione del testo della canzone Your House On My Hill - Veljanov

Your House On My Hill (originale)

I can see it in these eyes
There is a certain fever
Be my mirror to the past
Of our pride and glory
And the rain was falling down
All the thunder and lightning
You were hiding by the tree
Hoping for shelter from your angry gods
But when the morning arose
They found you tightly embraced
All your deeper hope
Went to dust by the striking light
Evoking your face
While hearing the thunder
And still I can smell
The pure beauty of this soil
I know I do have to try
Find the original soul
To treasure precious gifts
And praise the purity of tears
Ich öffne diese Tür
Den Weg musst du alleine gehen
Ich höre einen Donner
Der erzählt von schwerer See
Spür den Wind, vertraue ihm blind
Ich öffne diese Tür
Den Weg musst du alleine gehen
Ich höre einen Donner
Der erzählt von schwerer See
Ich sage dir, hör auf seinen Rat
Taking the chance
Try to follow these burning signs
The path, the spirit of your soul
Cross the lines made by god’s song
Be aware of all these signs
Taking care of your enemies
Like a bird in it’s nest
Try to talk about the same
Can you dare to be the same
Can you dare to seem insane
Can you dare to be insane
Can you dare to feel ashamed
Don’t build your house on my hill

Your House On My Hill (traduzione)

Posso vederlo in questi occhi
C'è una certa febbre
Sii il mio specchio del passato
Del nostro orgoglio e della nostra gloria
E la pioggia cadeva
Tutti i tuoni e i fulmini
Ti stavi nascondendo vicino all'albero
Sperando in un riparo dai tuoi dei arrabbiati
Ma quando si alzò il mattino
Ti hanno trovato abbracciato stretto
Tutta la tua speranza più profonda
È andato in polvere dalla luce sorprendente
Evocando il tuo volto
Mentre si sente il tuono
E ancora sento l'odore
La pura bellezza di questo suolo
So che devo provare
Trova l'anima originale
Per fare tesoro di doni preziosi
E loda la purezza delle lacrime
Ich öffne diese Tür
Den Weg musst du alleine gehen
Ich höre einen Donner
Der erzählt von schwerer See
Spür den Wind, vertraue ihm blind
Ich öffne diese Tür
Den Weg musst du alleine gehen
Ich höre einen Donner
Der erzählt von schwerer See
Ich sage dir, hör auf seinen Rat
Cogliendo l'occasione
Prova a seguire questi segni di bruciore
Il percorso, lo spirito della tua anima
Supera le linee tracciate dal canto di Dio
Fai attenzione a tutti questi segni
Prenderti cura dei tuoi nemici
Come un uccello nel suo nido
Prova a parlare dello stesso
Puoi osare essere lo stesso
Puoi osare sembrare pazzo
Puoi osare essere pazzo
Puoi osare vergognarti
Non costruire la tua casa sulla mia collina