Traduzione del testo della canzone Pirun Saana - Verjnuarmu

Pirun Saana (originale)

Saanan ovi kiinni on, umpeen turvonna kosteuvessa
Ee piika sitä aaki sua, kivet hehkuu kuumuuvessa
Tulj' emäntä aattamaan, kumpaenenniin reohtoo ja viimeen vässyy
Ee saanaan männä, ovi kiinni on ja pyssyy
Laateilla vihtoo vierasta väkkee
Melekosta pittää väkj' äläkkee
Tulj' perkeleet nuo laateille
Hakkoo poes sen mikä kuuluu heille
«Isäntä, astu Pirun saanaan!»
Viimeen isäntä rippaan tarttu, uksi aaki tempastiin
Katos äejä saanaan ja ovi kiinni paeskattiin
Kiukaalla kuavetaan korvosta vettä, lyyvään alle lissee puuta
Saanassa tukitaan tuskasta parkuvan isännän suuta
Uamulla saana, tyhjä vieraesta
Kuhtuu sissään kuolevaesta
Kuumoo on vielä kiukaan tuhka
Laateilta löötyy isännän nahka

Pirun Saana (traduzione)

La porta di Saana è chiusa, gonfia per l'umidità
Ee maid it aaki sua, le pietre brillano nel calore
Vieni dalla padrona di casa a mangiare, quello che viene prima e si stanca
Ee prende un pistone, la porta si chiude e resta
Le piastrelle sono piene di ospiti
La folla non deve preoccuparsene
Vieni dalle piastrelle
Facciamo acquisti per ciò che appartiene a loro
"Ospite, entra nel diavolo!"
Infine, l'ospite ha afferrato la porta e la porta ha oscillato
Il baldacchino è stato catturato e la porta è stata chiusa
La stufa viene utilizzata per scaricare l'acqua dal cestello e la legna viene aggiunta alla stufa
Saana ostruisce la bocca di un ospite che sta soffrendo
Uamulla Saana, senza uno sconosciuto
Cade nel mortale
Il calore è ancora cenere dalla stufa
Le piastrelle sono esposte alla pelle dell'ospite