Traduzione del testo della canzone Feel It Faster - Verses

Feel It Faster (originale)

She crept right up under my skin,
Crawled to my door so I let her in,
I kept it still for so long,
It just felt like the right time to cut to the chase,
Took four long years to admit that I was wrong.
It hits us when we’re sleeping alone,
And it hits us when we’re dreaming alone, dreaming alone.
We all, just want to feel something,
We all, just want to feel it,
Faster, faster now,
I’m losing all my trust,
In the beating in my chest,
It’s racing now just give me a reason to believe.
I’ve wasted all this precious time,
Caught up in the dark and living a lie,
So I’m digging deeper inside,
'Cause that body in my bed,
Each and every night,
Was nothing but a ghost laying next to mine.
It hits us when we’re sleeping alone,
And it hits us when we’re dreaming alone, dreaming alone.
We all, just want to feel something,
We all, just want to feel it,
Faster, faster now,
I’m losing all my trust,
In the beating in my chest,
It’s racing now just give me a reason to believe.
Let it come alive,
Just say it slow,
'Cause when it’s time,
I think you’ll know,
I think you’ll know.
We all, just want to feel something,
We all, just want to feel it,
Faster, faster now,
I’m losing all my trust,
In the beating in my chest,
It’s racing now just give me a reason to believe,
Just give me a reason to believe,
Just give me a reason to believe.

(traduzione)

Si è insinuata sotto la mia pelle,
Sono strisciato fino alla mia porta così l'ho lasciata entrare,
L'ho tenuto fermo per così tanto tempo,
Sembrava il momento giusto per andare al sodo,
Ci sono voluti quattro lunghi anni per ammettere che mi sbagliavo.
Ci colpisce quando dormiamo da soli,
E ci colpisce quando sogniamo da soli, sogniamo da soli.
Tutti noi vogliamo solo sentire qualcosa,
Tutti noi vogliamo solo sentirlo
Più veloce, più veloce ora,
Sto perdendo tutta la mia fiducia,
Nel battito nel mio petto,
Ora sta correndo, dammi solo una ragione per credere.
Ho sprecato tutto questo tempo prezioso,
Catturato nell'oscurità e vivendo una bugia,
Quindi sto scavando più a fondo dentro,
Perché quel corpo nel mio letto,
Ogni e ogni notte,
Non era altro che un fantasma sdraiato accanto al mio.
Ci colpisce quando dormiamo da soli,
E ci colpisce quando sogniamo da soli, sogniamo da soli.
Tutti noi vogliamo solo sentire qualcosa,
Tutti noi vogliamo solo sentirlo
Più veloce, più veloce ora,
Sto perdendo tutta la mia fiducia,
Nel battito nel mio petto,
Ora sta correndo, dammi solo una ragione per credere.
Lascia che prenda vita,
Dillo solo lentamente,
Perché quando è il momento,
Penso che lo saprai,
Penso che lo saprai.
Tutti noi vogliamo solo sentire qualcosa,
Tutti noi vogliamo solo sentirlo
Più veloce, più veloce ora,
Sto perdendo tutta la mia fiducia,
Nel battito nel mio petto,
Sta correndo ora, dammi solo una ragione per credere,
Dammi solo una ragione per credere,
Dammi solo una ragione per credere.